Émeraude feat. Paul Cargnello - Brand New Touch (Rayons Gamma Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Émeraude feat. Paul Cargnello - Brand New Touch (Rayons Gamma Remix)




Brand New Touch (Rayons Gamma Remix)
Nouvelle Touche (Remix Rayons Gamma)
I got you flowing through my veins
Je t'ai dans mes veines
I got you down in the soles of my feet
Tu es dans mes pieds
I can smell you in my hair
Je sens ton parfum dans mes cheveux
I can see you hustlin' every corner of every street
Je te vois partout, à chaque coin de rue
I feel you at my home
Je te sens chez moi
I feel you way out there
Je te sens au loin
You take me places even when we ain't going nowhere
Tu me fais voyager, même quand on ne bouge pas
I said "ooh" you give me a rush
J'ai dit "ooh", tu me donnes des frissons
It feels so good
C'est tellement bon
I want to feel your touch
Je veux sentir ton toucher
I got you running through my mind
Tu es dans mes pensées
I got you all up in my dreams
Tu es dans tous mes rêves
I can hear you in the wind
Je t'entends dans le vent
I can feel you coursing through my bloodstream
Je te sens dans mon sang
When I want to sing the Blues
Quand je veux chanter le blues
All that comes out is blood red
Tout ce qui sort est rouge sang
You understand my every single word
Tu comprends chacun de mes mots
Even those unsaid
Même ceux que je ne dis pas
I say "ooh" everybody knows you got a hold on me
Je dis "ooh", tout le monde sait que tu me tiens
Baby, open the blinds and let the whole world see
Bébé, ouvre les volets et montre-moi au monde entier
I say "ooh" everybody knows that I'm hooked on you
Je dis "ooh", tout le monde sait que je suis accro à toi
Baby come here
Bébé, viens ici
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir comme neuve
I said "ooh"
J'ai dit "ooh"
Sometimes it all works out
Parfois tout fonctionne
Sometimes it feels so good
Parfois c'est tellement bon
It makes me want to shout
Ça me donne envie de crier





Writer(s): Jean-françois Breton, Marie-renée Grondin, Paul Cargnello, Philippe Emanuel Grattorola, Simon Tam


Attention! Feel free to leave feedback.