L'Origine du Mal - Émilie Simon translation in Russian

L'Origine du Mal

Aller voir là où ça fait mal, viser le cœur toucher la moelle
Aller là où c'est infernal sans armes et sans gilet pare-balles

Ouvrir les yeux enfin sur l'origine du mal
Sur ce qu'on évitait par peur des représailles

Aller voir là où ça fait mal, là où c'est brutal et primal
Rester debout, bien verticale, sur cette colonne vertébrale

Ouvrir les yeux enfin sur l'origine du mal
Sur ce qu'on évitait par peur des représailles
Ouvrir les yeux enfin sur l'origine du mal
Ce qu'on gardait caché tout au fond des entrailles

Toucher la moelle, viser le cœur
Là où c'est sale, où ça fait peur
Toucher la moelle, viser le cœur
Malgré toute cette douleur

Ouvrir les yeux enfin sur l'origine du mal
Ce qu'on gardait caché tout au fond des entrailles

L'origine du mal, l'origine du mal
L'origine du mal, l'origine du mal

Aller voir là où ça fait mal, viser le cœur toucher la moelle
Aller là où c'est infernal sans armes et sans gilet pare-balles

Источник зла

Пойти туда, где больно, целиться в сердце, коснуться костного мозга
Пойти туда, где ад, без оружия и без бронежилета

Наконец открыть глаза на источник зла
На то, чего избегали из страха возмездия

Пойти туда, где больно, где всё жестоко и первобытно
Остаться стоять, прямо, на этом позвоночнике

Наконец открыть глаза на источник зла
На то, чего избегали из страха возмездия
Наконец открыть глаза на источник зла
То, что хранили скрытым в глубине нутра

Коснуться костного мозга, целиться в сердце
Там, где грязно, где страшно
Коснуться костного мозга, целиться в сердце
Несмотря на всю эту боль

Наконец открыть глаза на источник зла
То, что хранили скрытым в глубине нутра

Источник зла, источник зла
Источник зла, источник зла

Пойти туда, где больно, целиться в сердце, коснуться костного мозга
Пойти туда, где ад, без оружия и без бронежилета