Lyrics and translation Émilie Simon - Melancolie

Melancolie

Oh, mon chéri
Je me souviens
Toutes ces nuits
Tous ces matins
Je t′attendais
Le cœur tremblant
Je rêvais de ton visage
De ton corps brûlant
Je t'attendais
Hélas, en vain
Le cœur blessé
Le cœur chagrin
Le ciel jaloux
Encore une fois
S′est joué de nous, mon amour
Reviens vite à moi

Меланхолия

О, мой дорогой,
Я помню
Все эти ночи
Все эти утра
Я ждала тебя
С трепещущим сердцем
Я мечтала о твоем лице
О твоем пылающем теле
Я ждала тебя
Увы, напрасно
С раненым сердцем
С печальным сердцем
Ревнивое небо
Вновь и вновь
Играло с нами, любовь моя
Вернись скорее ко мне