Mon Palais - Émilie Simon translation in Russian

Mon Palais

Une épreuve de plus et te voilà qui vacilles
As-tu vraiment pensé que ce serait facile
Quand ta fusée explose en plein vol
Quand ton navire prend l'eau tu t'affoles

Il s'avère que ton palais n'était en fait
Qu'un joli château de cartes et de paillettes
Un parfait décor de cinéma que tu tenais à bout de bras
Tout, tout ne tient, tout ne tient qu'à un fil, ne tient qu'à un fil
Tout, tout ne tient, tout ne tient qu'à un fil, ne tient qu'à un fil

Une épreuve de plus et te voilà qui flanches
Pourtant ton fil est solide, il est étanche
Au bout du compte tu n'as pas besoin
De bien plus pour aller plus loin

Envolée de papillons dans ton sternum
C'est peut-être cela que l'on nomme
Le sacré, le divin, la foi
Ce dragon qui sommeille en toi
Tout, tout ne tient, tout ne tient qu'à un fil, ne tient qu'à un fil
Tout, tout ne tient, tout ne tient qu'à un fil, ne tient qu'à un fil

Ton palais n'était en fait qu'un château de cartes et de paillettes
Ton palais n'était en fait qu'un joli château
De cartes et de paillettes

Mon palais
Mon palais
Mon palais
Mon palais

Еще одно испытание, и ты колеблешься
Ты правда думал, что это будет легко?
Когда твоя ракета взрывается в полете
Когда ваш корабль набирает воду, вы паникуете

Оказывается, ваш дворец на самом деле был
Чем красивый карточный домик и блеск
Идеальная съемочная площадка, которую вы держите на расстоянии вытянутой руки
Всё, всё держится, всё держится на ниточке, держится на ниточке
Всё, всё держится, всё держится на ниточке, держится на ниточке

Еще один тест, и ты спотыкаешься
Но твоя нить прочная, она водонепроницаемая
В конце концов, вам не нужно
Намного больше, чтобы идти дальше

Полет бабочек в твоей грудине
Возможно, это то, что мы называем
Священное, божественное, вера
Этот дракон, который спит внутри тебя
Всё, всё держится, всё держится на ниточке, держится на ниточке
Всё, всё держится, всё держится на ниточке, держится на ниточке

Твой дворец на самом деле был просто карточным домиком и блестками.
Твой дворец на самом деле был просто красивым замком
Карты и блестки

Мой дворец
Мой дворец
Мой дворец
Мой дворец