Émilie Simon - Quand Vient Le Jour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Émilie Simon - Quand Vient Le Jour




Quand la lune s'arrondit
Когда Луна закругляется
Quand la brume se délasse et nous bénit
Когда туман рассеивается и благословляет нас
Je souris
Я улыбаюсь
Comme j'aimerais que tu saches
Как бы я хотел, чтобы ты знала
Quand vient le jour
Когда наступит день
Quand vient le jour
Когда наступит день
Ah-Ah-Oh
А-А-А-А
Pense à moi
Подумай обо мне.
Qui brûle encore de cet amour
Который все еще горит этой любовью
Ah-Ah-Oh
А-А-А-А
Pense à moi
Подумай обо мне.
Ah-Ah
А-А-А
Quand vient le jour
Когда наступит день
Quand vient le jour
Когда наступит день
Ah-Ah
А-А-А
Quand vient le jour
Когда наступит день
Ah-Ah
А-А-А
Quand vient le jour
Когда наступит день
Ah-Ah
А-А-А
Sous le ciel
На свете
Alanguies
Алангии
Nos paupières enfin se ferment et je souris
Наши веки наконец закрываются, и я улыбаюсь
À la vie
За жизнь
Comme j'aimerais que tu saches
Как бы я хотел, чтобы ты знала
Quand vient le jour
Когда наступит день
Quand vient le jour
Когда наступит день
Ah-Ah-Oh
А-А-А-А
Pense à moi
Подумай обо мне.
Qui brûle encore de cet amour
Который все еще горит этой любовью
Ah-Ah-Oh
А-А-А-А
Ah-Ah
А-А-А
Quand vient le jour
Когда наступит день
Quand vient le jour
Когда наступит день
Ah-Ah-Oh
А-А-А-А
Quand les muses du matin
Когда утренние музы
Nous jouent des tours
Мы играем трюки
Ah-Ah-Oh
А-А-А-А
Ah-Ah
А-А-А
Quand vient le jour
Когда наступит день
Ah-Ah
А-А-А
Quand vient le jour
Когда наступит день
Ah-Ah
А-А-А
Quand vient le jour
Когда наступит день
Ah-Ah
А-А-А
Quand vient le jour
Когда наступит день
Ah-Ah
А-А-А
Quand vient le jour
Когда наступит день
Ah-Ah
А-А-А
Quand vient le jour
Когда наступит день
Ah-Ah
А-А-А
Quand vient le jour
Когда наступит день
Ah-Ah
А-А-А
Quand vient le jour
Когда наступит день
Ah-Ah
А-А-А
Quand la lune s'arrondit
Когда Луна закругляется
Je fais une prière nocturne
Я совершаю ночную молитву
Et je souris
И я улыбаюсь





Writer(s): émilie Simon


Attention! Feel free to leave feedback.