Tiger - Émilie Simon translation in Russian

Tiger

Don't you know, I'm riding a Tiger
Wild and strong and hungry as hell
He sure can bite if you come any closer
My Tiger and I are out tonight

Can't you see, I'm walking on fire
It doesn't burn anymore
My wounds are healed, so let's play bigger
My Tiger and I are out tonight

I'm riding a Tiger and we're out tonight
My heart is on fire in the blue moon's light

Don't you know, I solved the equation
I don't believe a word they say
I'm right on time and so much stronger
My Tiger and I are on our way

I'm riding a Tiger and we're out tonight
My heart is on fire in the blue moon's light

C'est une étoile étrange qui s'appelle Polaris
Elle brille comme une myriade de feux d'artifices
Sa lumière intérieure jaillit par ses cristaux
Elle guide comme un phare tous les mondes sidéraux

Тигр

Разве не знаешь, я оседлала Тигра
Дикого, сильного и голодного как ад
Укусит наверняка, если подойдешь ближе
Мы с Тигром вышли сегодня в ночь

Неужели не видишь, я иду по огню
Он больше не жжет
Раны зажили, давай играть крупнее
Мы с Тигром вышли сегодня в ночь

Я оседлала Тигра, мы вышли в ночь
Сердце в огне под светом голубой луны

Разве не знаешь, я решила уравнение
Не верю ни единому их слову
Я вовремя и во стократ сильнее
Мы с Тигром уже в пути

Я оседлала Тигра, мы вышли в ночь
Сердце в огне под светом голубой луны

Это странная звезда по имени Полярис
Сияет как мириады фейерверков
Ее внутренний свет сквозь кристаллы пробивается
Ведет как маяк все звездные миры