Lyrics and translation Éric Lapointe - Besoin de toi

Besoin De Toi

On ne sait pas ce que l'on veut
Encore moins ce qu'on a besoin
J'aime à penser que c'est dieu
Qui t'a mis sur mon chemin
À trop rêver de gloire et d'argent
J'ai pas couru dans le bon sens
Plus dur à suivre qu'un enfant
Qui court après l'enfance

J'ai besoin de toi
Je t'ai cherché toute ma vie
Dans les femmes que j'ai trahi
J'ai fais le tour du monde
Et de la folie
J'ai besoin de toi
Besoin de toi à tous prix

Pour éclairer ma nuit
Je reviens au monde à ta merci
J'ai besoin de toi

J'ai enfin retrouvé l'ange
Que je dessinais dans la neige
C'est toi la musique, le silence
Mon dernier tour de manège
D'un bleu vert rouge comme le ciel
Quand le soleil se couche sur la terre
Tes yeux sont des étoiles rebelles
C'est toujours soir de première

J'ai besoin de toi
Je t'ai cherché toute ma vie
Dans les femmes que j'ai trahi
J'ai fais le tour du monde
Et de la folie

J'ai besoin de toi
Besoin de toi à tous prix
Pour éclairer ma nuit
Je reviens au monde à ta merci

La nuit dans tes bras
Je veille sur toi
Je te regarde rêver pour moi

J'ai besoin de toi
Je t'ai cherché toute ma vie
Dans les femmes que j'ai trahi
J'ai fais le tour du monde
Et de la folie
J'ai besoin de toi
Besoin de toi à tous prix
Pour éclairer ma nuit
Je reviens au monde à ta merci

Besoin de toi
Besoin de toi
Besoin de toi
Besoin de toi

2018

Нуждаешься В Тебе

Мы не знаем, чего хотим
Тем более то, что нам нужно
Мне нравится думать, что это Бог
Кто поставил тебя на моем пути
Слишком много мечтает о славе и деньгах
Я не побежал в правильном направлении
Труднее следовать, чем ребенку
Кто бежит после детства

Ты мне нужен.
Я искал тебя всю свою жизнь.
В женщинах, которых я предал
Я объездил весь мир.
И от безумия
Ты мне нужен.
Нуждаешься в тебе любой ценой

Чтобы осветить мою ночь
Я возвращаюсь в мир по твоей милости
Ты мне нужен.

Наконец-то я нашел Ангела
Которую я рисовал на снегу
Ты-музыка, тишина
Моя последняя поездка на аттракционе
Сине-зеленый, красный, как небо
Когда солнце садится за землю
Твои глаза-непокорные звезды
Это всегда первый вечер

Ты мне нужен.
Я искал тебя всю свою жизнь.
В женщинах, которых я предал
Я объездил весь мир.
И от безумия

Ты мне нужен.
Нуждаешься в тебе любой ценой
Чтобы осветить мою ночь
Я возвращаюсь в мир по твоей милости

Ночь в твоих объятиях
Я присматриваю за тобой.
Я смотрю, как ты мечтаешь обо мне.

Ты мне нужен.
Я искал тебя всю свою жизнь.
В женщинах, которых я предал
Я объездил весь мир.
И от безумия
Ты мне нужен.
Нуждаешься в тебе любой ценой
Чтобы осветить мою ночь
Я возвращаюсь в мир по твоей милости

Нуждаешься в тебе
Нуждаешься в тебе
Нуждаешься в тебе
Нуждаешься в тебе

Две тысячи восемнадцать