Lyrics and translation Éric Lapointe - Crime

Crime

Crime que j′t'adore quand tu rentres dans place
Pis qu′tous les matamores s'déplacent la carcasse
Pour te laisser passer, pour te r'garder voler
Papillon diaphragme au travers d′la boucane

Crime que j′t'adore quand tu viens dans ma nuit
M′assassiner l'corps à grands coups d′poésie
Avec ta peau qui rime, ta bouche écarlate
Qui m'aspire dans l′abîme ou le plaisir éclate

Crime que j't'hais au matin quand tu m′quittes
Quand nos corps se délient en flagrant délit d′fuite
Quand tu pars, j'sais pas où aller voir, j′sais pas qui
Tu m'plantes comme un clou sur la planche de ta vie

Crime (crime)
C′est un crime (crime)
C'est un crime de t′aimer
C'est un crime
Crime (crime), c'est un crime
Arrêtez-moé, c′est un crime
Condamnez-moé
C′est un crime de t'aimer

Crime que t′es belle toute nue dans ma caboche
Ta poitrine comme le miel, ton cœur comme la roche
J'attends juste que t′appelles, j'sais pu où m′garrocher
J'entends mille décibels de désir écorché

Crime que j't′adore quand tu viens en silence
Chatte aux yeux d′or à sa première offense
Quand tu griffes, quand tu mords, quand tu m'abîmes
J′veux qu'on reste à la mort partenaires dans le crime

Crime (crime)
C′est un crime (crime)
C'est un crime de t′aimer
C'est un crime
Crime (crime), c'est un crime
Arrêtez-moé, c′est un crime
Crime (crime)
C′est un crime (crime)
C'est un crime de t′aimer
C'est un crime
Condamnez-moé
C′est un crime de t'aimer

Crime que j′t'en veux quand tu m'gardes en otage
Comme un lion malheureux décrissé dans sa cage
Et j′rêve en prison à ton corps défendu
Étendu tout au long de mon corps qu′y en peut pu
D'mon corps qu′y en peut pu
Condamnez-moi

Crime que j't′adore quand tu rentres dans place
Pis qu'tous les matamores s′déplacent la carcasse
Pour te laisser passer, pour te r'garder voler
Papillon diaphragme au travers d'la boucane

Crime (crime)
C′est un crime (crime)
C′est un crime de t'aimer
C′est un crime
Crime (crime), c'est un crime
Arrêtez-moé, c′est un crime
Crime (crime)
C'est un crime (crime)
C′est un crime de t'aimer
C'est un crime
Condamnez-moé
C′est un crime de t′aimer
Un crime de t'aimer
Condamnez-moé
Un crime de t′aimer

Crime que t'es belle
Crime que j′t'adore
Crime que t′es belle
Crime que j't'haïs
Crime que t′es belle
Crime que j′t'adore
Crime que t′es belle
Crime que j't′en veux

Преступление

Преступление, как я обожаю, когда ты входишь,
И все эти громилы расступаются,
Чтобы дать тебе пройти, чтобы смотреть, как ты паришь,
Бабочкой-диафрагмой сквозь дым.

Преступление, как я обожаю, когда ты приходишь в мою ночь,
Убивать мое тело ударами поэзии,
С твоей кожей, что рифмуется, твоими алыми губами,
Которые затягивают меня в бездну, где взрывается наслаждение.

Преступление, как я ненавижу тебя утром, когда ты уходишь,
Когда наши тела разделяются в очевидном бегстве,
Когда ты уходишь, я не знаю, куда идти, я не знаю к кому,
Ты вбиваешь меня, как гвоздь, в доску своей жизни.

Преступление (преступление)
Это преступление (преступление)
Это преступление - любить тебя,
Это преступление.
Преступление (преступление), это преступление,
Арестуйте меня, это преступление,
Осудите меня,
Это преступление - любить тебя.

Преступление, как ты прекрасна, обнаженная в моей голове,
Твоя грудь, как мед, твое сердце, как камень,
Я только жду твоего звонка, я не знаю, куда себя деть,
Я слышу тысячи децибел ободранного желания.

Преступление, как я обожаю, когда ты приходишь безмолвно,
Кошка с золотыми глазами, совершающая свое первое преступление,
Когда ты царапаешь, когда ты кусаешь, когда ты губишь меня,
Я хочу, чтобы мы до самой смерти оставались сообщниками в этом преступлении.

Преступление (преступление)
Это преступление (преступление)
Это преступление - любить тебя,
Это преступление.
Преступление (преступление), это преступление,
Арестуйте меня, это преступление.
Преступление (преступление)
Это преступление (преступление)
Это преступление - любить тебя,
Это преступление.
Осудите меня,
Это преступление - любить тебя.

Преступление, как я зол на тебя, когда ты держишь меня в заложниках,
Как несчастного льва, запертого в клетке,
И я мечтаю в тюрьме о твоем запретном теле,
Простертом вдоль моего тела, которое больше не может,
Моего тела, которое больше не может,
Осудите меня.

Преступление, как я обожаю, когда ты входишь,
И все эти громилы расступаются,
Чтобы дать тебе пройти, чтобы смотреть, как ты паришь,
Бабочкой-диафрагмой сквозь дым.

Преступление (преступление)
Это преступление (преступление)
Это преступление - любить тебя,
Это преступление.
Преступление (преступление), это преступление,
Арестуйте меня, это преступление.
Преступление (преступление)
Это преступление (преступление)
Это преступление - любить тебя,
Это преступление.
Осудите меня,
Это преступление - любить тебя,
Преступление любить тебя,
Осудите меня,
Преступление любить тебя.

Преступление, как ты прекрасна,
Преступление, как я обожаю тебя,
Преступление, как ты прекрасна,
Преступление, как я ненавижу тебя,
Преступление, как ты прекрасна,
Преступление, как я обожаю тебя,
Преступление, как ты прекрасна,
Преступление, как я зол на тебя.