Lyrics and translation Éric Lapointe - Donnez-moi du gaz

Donnez-moi du gaz

(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)

J't'un fumeux d'trac
Vendeur d'amour
Qui boit d'la peur

Quand j'mange la claque
J't'un gars qui braque
Les projecteurs

Comme le bâtard
De votre histoire
Et de vos guerres

Comme un miroir
Broyant du noir
Dans la lumière (dans la lumière)

(Ah, ah, ah...)
Tout nu en public
Jammé dans l'trafic
J'ai la voix qui casse
Donnez-moé du gaz

J'fais face à' musique
Crinquer mon bicycle
Voulez-vous qu'ça brasse?
Donnez-moé du gaz (hey, hey, hey, hey)
Donnez-moé du gaz (hey, hey, hey, hey)

J'me parfume au napalm
Pour brûler comme une bombe
Un show d'boucane
Bin allumé
Devant tout l'monde

J'veux pas dormir
J'veux pas vieillir
J'veux pas qu'on m'laisse
Faite-moé donc jouir
J'veux pas guérir de ma jeunesse (de ma jeunesse)

(Ah, ah, ah, ah...)
Tout nu en public
Jammé dans l'trafic
J'ai la voix qui casse
Donnez-moé du gaz

J'fais face à' musique
Crinquer mon bicycle
Voulez-vous qu'ça brasse?
Donnez-moé du gaz (hey, hey, hey, hey)
Donnez-moé du gaz (hey, hey, hey, hey)
Donnez-moi du gaz

(Hey, hey, hey, hey)
Mon cœur vide a faim (hey, hey, hey, hey)
Yé v'nu faire le plein (hey, hey, hey, hey)
Y étouffe, faite ça vite (hey, hey, hey, hey)
Avant que j'pète ma guit'

Tout nu en public
Jammé dans l'trafic
J'ai la voix qui casse
Donnez-moé du gaz

J'fais face à' musique
Crinquer mon bicycle
Voulez-vous qu'ça brasse?
Donnez-moé du gaz

Tout nu en public
Jammé dans l'trafic
J'ai la voix qui casse
Donnez-moé du gaz

(Hey, hey, hey, hey)
Donnez-moé du gaz (hey, hey, hey, hey)
Donnez-moé du gaz (hey, hey, hey, hey)
Donnez-moé du gaz (hey, hey, hey, hey)
Donnez-moi du gaz

Дайте мне газку

(Эй, эй, эй, эй)
(Эй, эй, эй, эй)

Я дымный след,
Продавец любви,
Который пьет от страха.

Когда я получаю пощечину,
Я парень, который направляет
Прожекторы.

Как ублюдок
Вашей истории
И ваших войн.

Как зеркало,
Измельчающее тьму
В свете (в свете).

(А, а, а...)
Голый на публике,
Застрявший в пробке,
У меня ломается голос,
Дайте мне газку.

Я смотрю в лицо музыке,
Кручу педали своего велосипеда,
Хотите, чтобы все закипело?
Дайте мне газку (эй, эй, эй, эй)
Дайте мне газку (эй, эй, эй, эй)

Я душусь напалмом,
Чтобы гореть, как бомба,
Шоу из дыма,
Хорошо зажженное
Перед всеми.

Я не хочу спать,
Я не хочу стареть,
Я не хочу, чтобы меня оставляли,
Так заставьте меня наслаждаться,
Я не хочу излечиться от своей молодости (от своей молодости).

(А, а, а, а...)
Голый на публике,
Застрявший в пробке,
У меня ломается голос,
Дайте мне газку.

Я смотрю в лицо музыке,
Кручу педали своего велосипеда,
Хотите, чтобы все закипело?
Дайте мне газку (эй, эй, эй, эй)
Дайте мне газку (эй, эй, эй, эй)
Дайте мне газку.

(Эй, эй, эй, эй)
Мое пустое сердце голодно (эй, эй, эй, эй)
Оно пришло, чтобы наполниться (эй, эй, эй, эй)
Оно задыхается, сделайте это быстро (эй, эй, эй, эй)
Прежде чем я сломаю свою гитару.

Голый на публике,
Застрявший в пробке,
У меня ломается голос,
Дайте мне газку.

Я смотрю в лицо музыке,
Кручу педали своего велосипеда,
Хотите, чтобы все закипело?
Дайте мне газку.

Голый на публике,
Застрявший в пробке,
У меня ломается голос,
Дайте мне газку.

(Эй, эй, эй, эй)
Дайте мне газку (эй, эй, эй, эй)
Дайте мне газку (эй, эй, эй, эй)
Дайте мне газку (эй, эй, эй, эй)
Дайте мне газку.