Éric Lapointe - Elle dort avec moi - translation of the lyrics into Russian
Éric Lapointe Elle dort avec moi

Éric Lapointe - Elle dort avec moi

Lyrics and translation Éric Lapointe - Elle dort avec moi




Elle dort avec moi
Она спит со мной
Tu peux serrer les poings
Можешь сжимать кулаки,
Tu peux me rire au nez
Можешь смеяться мне в лицо,
Ça ne me fait plus rien
Мне всё равно,
Puisqu'elle m'a pardonné
Ведь она меня простила.
Tu peux changer de rue
Можешь свернуть на другую улицу,
En me tournant le dos
Повернувшись ко мне спиной,
Je te ris au cul
Я смеюсь тебе вслед,
Puisqu'elle touche à ma peau
Ведь она прикасается ко мне.
Pourquoi se taper dans la gueule
Зачем лезть в драку?
Elle ne t'écoute pas
Она тебя не слушает.
Je sais que tu dors seul
Я знаю, ты спишь один,
Puisqu'elle dort avec moi
Ведь она спит со мной.
Puisqu'elle dort avec moi
Ведь она спит со мной.
Tu peux prendre la place
Можешь занять место
Du diable et du bon Dieu
Дьявола и Бога,
Avec ceux de ta race
Вместе со своими дружками,
Puisqu'elle me dit "je veux"
Ведь она говорит мне "я хочу".
Tu peux barrer son nom
Можешь вычеркнуть её имя
De ta pauvre mémoire
Из своей жалкой памяти,
Elle t'a déjà dit non
Она уже сказала тебе "нет",
Elle te le redira ce soir
Она скажет тебе это снова сегодня вечером.
Pourquoi se taper dans la gueule
Зачем лезть в драку?
Elle ne t'écoute pas
Она тебя не слушает.
Je sais que tu dors seul
Я знаю, ты спишь один,
Je dors dans tes draps
Я сплю в твоих простынях.
Tu te fous de ma gueule
Ты смеёшься надо мной,
Mais ça ne me fait ni chaud ni froid
Но мне всё равно,
Je sais que tu dors seul
Я знаю, ты спишь один,
Puisqu'elle dort avec moi
Ведь она спит со мной.
Puisqu'elle dort avec moi
Ведь она спит со мной.
Puisqu'elle dort avec moi
Ведь она спит со мной.
Puisqu'elle dort avec moi
Ведь она спит со мной.
Puisqu'elle dort avec moi
Ведь она спит со мной.
Tu n'es pas l'premier
Ты не первый,
Qui souhaite ma mort
Кто желает мне смерти,
Et tu seras pas l'dernier
И не будешь последним,
Puisqu'elle, puisqu'elle m'aime encore, ouais!
Ведь она, ведь она всё ещё любит меня, да!
Pourquoi se taper dans la gueule
Зачем лезть в драку?
Elle ne t'écoute pas
Она тебя не слушает.
Je sais que tu dors seul
Я знаю, ты спишь один,
Je dors dans tes draps
Я сплю в твоих простынях.
Tu te fous de ma gueule
Ты смеёшься надо мной,
Mais ça ne me fait ni chaud ni froid
Но мне всё равно,
Je sais que tu dors seul
Я знаю, ты спишь один,
Puisqu'elle dort, puisqu'elle dort avec moi
Ведь она спит, ведь она спит со мной.
Puisqu'elle dort avec moi...
Ведь она спит со мной...




Writer(s): Roger Tabra, éric Lapointe, Stéphane Dufour
Éric Lapointe - Adrénaline
Album
Adrénaline
date of release
19-02-2013

1 Marie-stone
2 Bobépine
3 Les Boys - Live
4 Emeute dans la prison, le screw
5 Un Beau Grand Slow - Live
6 Ordinaire - Live
7 Schefferville, le dernier train
8 Ma porte de shed
9 T'es mon amour, t'es ma maîtresse
10 Ma gueule
11 1-900-XXX
12 Motel 117
13 Tendre fesse
14 Terre promise - Poussé par le vent
15 Je rêve encore
16 Mon ange
17 Rien à regretter
18 Partir en paix
19 Qu'est-ce que ça peut ben faire
20 Elle dort avec moi
21 Ce soir on danse à Naziland
22 Priez!
23 Loadé comme un gun
Attention! Feel free to leave feedback.