Lyrics and translation Éric Lapointe - Hypocrite

Hypocrite

Your tricks are all so clever
Yet they all think you're sweet
How many others are out there?
I wish we all could meet
Why can't you ever admit
You're such a hypocrite!
Why can't you ever admit
You're so selfish, you're so blind
Why can't you ever admit
You're such a hypocrite!
Now tear off all your blindfolds
And see your damage unfold
You're so selfish, you're so blind
Now tell the, tell the thruth!
Tell her the truth, all of the truth
All about us! the time has finally
Come now for you to be a man
This time I won't take your fall
This time i'll take the stand
Your blindness is so frightening
Your deafness so complete
It's gone on way too long now
You're such a spineless creep

Лицемерка

Твои уловки так искусны,
Но все считают тебя милой.
Сколько еще таких, как ты?
Жаль, что мы все не можем встретиться.
Почему ты никогда не признаешь,
Что ты такая лицемерка!
Почему ты никогда не признаешь,
Что ты такая эгоистичная и слепая!
Почему ты никогда не признаешь,
Что ты такая лицемерка!
Сними же свои шоры
И посмотри на содеянное.
Ты такая эгоистичная и слепая.
Скажи же, скажи правду!
Расскажи ей правду, всю правду
О нас! Наконец пришло время
Тебе стать мужчиной.
В этот раз я не прикрою тебя,
В этот раз я займу твердую позицию.
Твоя слепота пугает,
Твоя глухота абсолютна.
Это продолжается слишком долго,
Ты такая бесхребетная дрянь.