Lyrics and translation Éric Lapointe - Tout ce que je veux

Tout ce que je veux

Encore, le ciel l'amour l'envie d'y croire
Encore la nuit dans le jour, le soleil plein d'idées noires
Encore, ma vie la vie éternelle dans la guitare de Jouvence
Encore, des femmes qui s'ouvrent les ailes
Pour que je tire ma révérence

Tout c'que j'veux,
Chanter comme un délinquant,
Jouer avec le feu,
Marcher contre le vent, j'ai tout c'que j'veux, y rien de mieux que d'être un enfants oublié par le temps

Encore, bruler la chandelle
Assommer l'homme qui ne veux pas dormir
Encore assoiffé de décibels
Laisser moi souffrir me saouler de désir
Encore prendre le monde en duel
Insulter Dieux défier la mort
Prêcher dans ma tour de Babel
à genoux à grand coup d'accord

Tout c'que j'veux,
Chanter comme un délinquant,
Jouer avec le feu,
Marcher contre le vent, j'ai tout c'que j'veux,
Y'a rien de mieux qu'être un enfants oublié par le temps

Encore la guerre éternelle dans ma guitare de jouvence
Encore, les jours de nuit cruels
Qui donne un sens à ma naissance

Tout c'que j'veux,
Chanter comme un délinquant
Jouer avec le feu
Marcher contre le vent
J'ai tout c'que j'veux, y'a rien de mieux qu'être un enfant

Tout c'que j'veux
Chanter comme un délinquant
Jouer avec le feu
Marcher contre le vent, j'ai tout c'que j'veux, y'a rien de mieux qu'être un enfants
Oublié par le temps

Всё, что я хочу

Снова небо, любовь, желание верить
Снова ночь в день, солнце, полное мрачных мыслей
Снова моя жизнь, жизнь вечная в гитаре юности
Снова женщины, расправляют крылья,
Чтобы я снял перед ними шляпу

Всё, что я хочу,
Петь, как хулиган,
Играть с огнём,
Идти против ветра, у меня есть всё, что я хочу, нет ничего лучше, чем быть ребенком, забытым временем

Снова жечь свечу,
Оглушать человека, который не хочет спать,
Снова жаждущий децибел,
Позволь мне страдать, позволь мне упиваться желанием,
Снова вызывать мир на дуэль,
Оскорблять богов, бросать вызов смерти,
Проповедовать в моей вавилонской башне
На коленях, с мощными аккордами

Всё, что я хочу,
Петь, как хулиган,
Играть с огнём,
Идти против ветра, у меня есть всё, что я хочу,
Нет ничего лучше, чем быть ребенком, забытым временем

Снова вечная война в моей гитаре юности
Снова жестокие ночи,
Которые придают смысл моему рождению

Всё, что я хочу,
Петь, как хулиган,
Играть с огнём,
Идти против ветра,
У меня есть всё, что я хочу, нет ничего лучше, чем быть ребенком

Всё, что я хочу,
Петь, как хулиган,
Играть с огнём,
Идти против ветра, у меня есть всё, что я хочу, нет ничего лучше, чем быть ребенком,
Забытым временем