Lyrics and translation Érika Martins - Vou Te Esperar

Vou Te Esperar

Eu sinto tanto a sua falta
Que prefiro nem te ouvir falar
O meu coração acelera e salta
Queria que você soubesse
Não é nada comigo ou com você
É só muita saudade

Tá tão vazio sem você
Eu chego em casa, corro e ligo a tv
Pra disfarçar a minha solidão, eu junto com tantas outras

Você demora pra voltar
Eu juro, eu vou te esperar
Eu sei que vale muito à pena te amar
Prometo, eu vou te esperar
E não importa o que vão pensar
Pra sempre eu quero estar junto

Je t'attendrai

Je ressens tellement ton absence
Que je préfère ne pas t'entendre parler
Mon cœur s'emballe et saute
J'aimerais que tu saches
Ce n'est rien à voir avec moi ou avec toi
C'est juste beaucoup de nostalgie

C'est si vide sans toi
Je rentre à la maison, je cours et j'allume la télé
Pour masquer ma solitude, je me joins à tant d'autres

Tu mets du temps à revenir
Je le jure, je t'attendrai
Je sais que ça vaut vraiment la peine de t'aimer
Je te le promets, je t'attendrai
Et peu importe ce que les gens vont penser
Je veux toujours être avec toi