Caixa de Bombom - Érika Martins , Penelope translation in Russian

Caixa de Bombom

Caixa de bombom
Trouxe pra te dar
Não te tocou
Nem as conchas do mar

Era pra ser bom
Pra você gostar
De caixa de bombom
E de concha do mar

E pra quê ler tantos livros
Se o amor não te ensina
Junto a mim levaria teu coração

Você vem me trazendo
Tudo o que eu mais queria
E se foi deixando pra trás
Conchas do mar

Algum dia vou quebrar o silêncio
Vou contar meu segredo
Você não vai escutar
Tudo perdeu o sentido

Era pra ser bom
Pra você gostar
De caixa de bombom
E de concha do mar

E pra quê ler tantos livros
Se o amor não te ensina
Junto a mim levaria teu coração

Você vem me trazendo
Tudo o que eu mais queria
E se foi deixando pra trás
Conchas do mar

Algum dia vou quebrar o silêncio
Vou contar meu segredo
Você não vai escutar
Tudo perdeu o sentido

Passo horas pra poder alcançar
A superfície lá no fundo do mar
Dá pra ver, pra ver o teu rosto

Passo horas pra poder alcançar
A superfície lá no fundo do mar
Dá pra ver, pra ver o teu rosto

Você vem me trazendo
Tudo o que eu mais queria
E se foi deixando pra trás
Conchas do mar

Algum dia vou quebrar o silêncio
Vou contar meu segredo
Você não vai escutar
Tudo perdeu o sentido

Tudo perdeu o sentido

Коробка конфет

Коробка конфет
Принесла тебе в подарок,
Тебя не тронули
Ни она, ни ракушки морские.

Должно было быть хорошо,
Чтобы тебе понравилось,
Коробка конфет
И ракушки морские.

И зачем читать так много книг,
Если любовь тебя не учит,
Вместе со мной ты бы унёс своё сердце.

Ты приносишь мне
Всё, чего я больше всего хотела,
И ушёл, оставив позади
Ракушки морские.

Однажды я нарушу молчание,
Раскрою свой секрет,
Ты не услышишь,
Всё потеряло смысл.

Должно было быть хорошо,
Чтобы тебе понравилось,
Коробка конфет
И ракушки морские.

И зачем читать так много книг,
Если любовь тебя не учит,
Вместе со мной ты бы унёс своё сердце.

Ты приносишь мне
Всё, чего я больше всего хотела,
И ушёл, оставив позади
Ракушки морские.

Однажды я нарушу молчание,
Раскрою свой секрет,
Ты не услышишь,
Всё потеряло смысл.

Часами пытаюсь добраться
До поверхности там, на дне морском,
Чтобы увидеть, увидеть твоё лицо.

Часами пытаюсь добраться
До поверхности там, на дне морском,
Чтобы увидеть, увидеть твоё лицо.

Ты приносишь мне
Всё, чего я больше всего хотела,
И ушёл, оставив позади
Ракушки морские.

Однажды я нарушу молчание,
Раскрою свой секрет,
Ты не услышишь,
Всё потеряло смысл.

Всё потеряло смысл.