Érika Martins & Penélope - Holiday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Érika Martins & Penélope - Holiday




Holiday
Vacances
São três horas da manhã você me liga
Il est trois heures du matin, tu m'appelles
Pra falar coisas que a gente entende
Pour parler de choses que nous seuls comprenons
São três horas da manhã vc me chama
Il est trois heures du matin, tu m'appelles
Com seu papo poesia me transcende
Avec ton discours poétique, tu me transcendes
Oh! meu amor!
Oh ! mon amour !
Isso é amor
C'est l'amour
Oh! meu amor!
Oh ! mon amour !
Isso é amor
C'est l'amour
É amor.
C'est l'amour.
É amor.
C'est l'amour.
É amor
C'est l'amour
Espero o dia passar,
J'attends que la journée passe,
Espero o dia passar
J'attends que la journée passe
Não toque em mim
Ne me touche pas
Espero o dia passar,
J'attends que la journée passe,
Espero o dia passar
J'attends que la journée passe
Não toque em mim
Ne me touche pas
A vida está tão vazia,
La vie est si vide,
Não me envergonho de pensar
Je n'ai pas honte de penser
Posso até achar companhia
Je peux même trouver de la compagnie
E nunca me tocar
Et ne me touche jamais
Espero o dia passar,
J'attends que la journée passe,
Espero o dia passar
J'attends que la journée passe
Não toque em mim
Ne me touche pas
Espero o dia passar,
J'attends que la journée passe,
Espero o dia passar
J'attends que la journée passe
Não toque em mim
Ne me touche pas
Last Saturday
Samedi dernier
We had chocolate
On a eu du chocolat
I believe in love
Je crois en l'amour
And I only wait
Et j'attends seulement
Last Saturday
Samedi dernier
We had chocolate
On a eu du chocolat
I believe in love
Je crois en l'amour
And I only wait
Et j'attends seulement
Espero o dia passar,
J'attends que la journée passe,
Espero o dia passar,
J'attends que la journée passe,
Não toque em mim.
Ne me touche pas.





Writer(s): Erika, Luizao, Julio Cesar Barroso


Attention! Feel free to leave feedback.