Étienne Daho - Bleu comme toi (2016 Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Étienne Daho Bleu comme toi (2016 Remastered)

Étienne Daho - Bleu comme toi (2016 Remastered)

Lyrics and translation Étienne Daho - Bleu comme toi (2016 Remastered)




Je suis ailleurs mais où est-ce d'ailleurs
Je suis ailleurs mais ou est-ce d'ailleurs
On me trouve parfois là-haut sous les toits
На мне trouve parfois là-haut sous les toits
Il est en l'air un monde un peu meilleur
Il est en l'Air un monde un peu meilleur
Tu me retrouves parfois là-haut sous les toits
Tu me retrouv parfois là-haut sous les toits
Ton regard est sombre comme un ciel d'hiver, vert
Ton regard est sombre comme un ciel d'Hiver, vert
Ton regard est fou lorsque l'univers, vert, flamboie
Ton regard est fou lorsque l'Univers, vert, flamboie
Ton ailleurs est bien ici, sauf erreur
Ton ailleurs est bien ici, sauf erreur
Tu te couches parfois au creux de mes bras
Tu te диваны parfois au creux de mes бюстгальтеры
Et l'on oublie souvent le jour et l'heure
Et l'on oublie souvent le jour et l'Heure
On se touche parfois du bout de nos doigts
On se touche parfois du bout de nos doigts
Les nuits sans soleil, quel ange nous veille?
Les nuits sans soleil, quel ange nous veille?
Les nuits sans soleil, un singe nous veille, je veille
Les nuits sans soleil, un singe nous veille, je veille
Le monde est comme toi, le monde est bleu comme toi, toi
Le monde est comme toi, le monde est bleu comme toi, toi
Le monde est comme toi, le monde est bleu comme toi
Le monde est comme toi, le monde est bleu comme toi
Je veille
Je veille
La nuit porte conseil et je sais
La nuit porte conseil et je sais
Le mal que l'on nous fait
Le mal que l'on nous fait
Le mal que l'on nous fait parfois
Le mal que l'on nous fait parfois
Et mon humeur est down, down, down, down
Et mon humeur est down, down, down, down
Et mon humeur est down, down, down, down, down
Et mon humeur est down, down, down, down, down
Et mon humeur est down, down, down, down, down
Et mon humeur est down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Et mon humeur est down, down, down, down
Et mon humeur est down, down, down, down
La nuit porte conseil et je sais
La nuit porte conseil et je sais
Le mal que l'on nous fait
Le mal que l'on nous fait
Le mal que l'on nous fait parfois
Le mal que l'on nous fait parfois
Et mon humeur est down, down, down, down
Et mon humeur est down, down, down, down
La nuit porte conseil et je sais
La nuit porte conseil et je sais
Le mal que l'on nous fait
Le mal que l'on nous fait
Le mal que l'on nous fait parfois
Le mal que l'on nous fait parfois
Et mon humeur est down, down, down, down
Et mon humeur est down, down, down, down
Le monde est bleu comme toi
Le monde est bleu comme toi




Étienne Daho - Dans la peau de Daho
Album
Dans la peau de Daho
date of release
01-11-2002

1 Tous les goûts sont dans ma nature
2 Dis lui toi que je t'aime (live)
3 Me manquer (Londres en été) [Air Remix]
4 X Amours
5 Jungle pulse
6 Le Baiser Français
7 Les pluies chaudes de l'été
8 Soudain (live)
9 L'enfer enfin
10 Quand tu m'appelles Eden
11 De bien jolies flammes (rough mix)
12 Sur mon cou (live)
13 Le premier jour
14 Le Brasier (live)
15 La baie (2011 Remastered)
16 San Antonio de la Luna (2011 Remastered)
17 Ouverture - Live
18 Dommage que tu sois mort
19 Mon manège à moi
20 Rue des petits hôtels (2016 Remastered)
21 Il ne dira pas - single edit
22 L'été (2011 Remastered)
23 Encore cette chanson (2011 Remastered)
24 Mythomane (2011 Remastered)
25 Sortir ce soir - Live
26 Promesses - Live
27 (Qui sera) demain mieux que moi
28 Epaule tattoo - single remix
29 Duel au soleil
30 Late night
31 Épaule tattoo (William Orbit remix)
32 Les voyages immobiles (2016 Remastered)
33 Comme un igloo (2016 Remastered)
34 Stay with Me (2016 Remastered)
35 Bleu comme toi (2016 Remastered)
36 Affaire classée (2016 Remastered)
37 Des heures hindoues
38 Un homme à la mer (2016 Remastered)
39 Sally Go Round the Roses
40 Sleep
41 Tu me delirio
42 La ballade d'Eddie S.
43 Carribean Sea
44 Don't Forget the Nite
45 Chanson pour caméléon
Attention! Feel free to leave feedback.