Lyrics and translation Étienne Daho - Boyfriend

Boyfriend

Je serais ton ami
Et ton boyfriend aussi
Celui qui nous guidera ta main, pour voir ton chemin, s'éclaircir

Je serais ton pote
Ta dope, ta phare ma coupé
Je serais le cachet qui fond sous la langue pour, t'apaiser
Je serais tout prêt, gardant bien mes distances
Ton poison le plus violent, ton fils de joie, ton vœux n'astre blanc

Je jouerais à tout les hommes, de ta vie, que j'incarnerais, à l'envie

Je serais ton Luffy, mais ni ton père et ni ton psy
Et lorsque tu déroule je serais, là pour calmer, les embrouille
Une solide épaule, si tu perd le contrôle
Ta magie n'infernale ton étalons labio, de ton film

Je jouerai à tout les hommes, de ta vie, que j'incarnerais, à l'envie

Друг

я буду вашим другом
И твой парень тоже
Тот, кто направит нас твоей рукой, чтобы увидеть твой путь, чтобы прояснить

я буду вашим другом
Твоя дурь, твоя фара отрезала меня
Я был бы штампом, который тает под языком, чтобы успокоить тебя.
Я буду готов, сохраняя дистанцию
Ваш самый сильный яд, ваш сын радости, ваше желание не белая звезда

Я бы сыграл всех мужчин в твоей жизни, которых я бы воплотил, по желанию

Я был бы твоим Луффи, но ни твоим отцом, ни твоим мозгоправом
И когда ты будешь катиться, я буду рядом, чтобы успокоить их, смутить их.
Сильное плечо, если вы потеряете контроль
Твоя магия не оскверняет твоих жеребцов-лабио, твоего фильма

Я сыграю всех мужчин, в твоей жизни, которых я воплотил бы, по желанию