Lyrics and translation Étienne Daho - Interlude à la désirade (2016 Remastered)

Interlude à la désirade (2016 Remastered)

Le temps me donne le temps
Le temps me donne le temps et s′en va
Un courant d'air sur les toits
Et un peu d′air pour moi et pour moi qui suis je?

La pluie me donne l'envie
La pluie me donne l'envie de toi
Que je ne partage pas
Que je garde pour moi et pour moi ici

Sans vie je dors sans soucis
Je m′abandonne aux plaisirs du temps
Le temps me donne le temps
De te garder pour moi toute la nuit et puis...

Интерлюдия на Дезираде (2016 Ремастеринг)

Время даёт мне время
Время даёт мне время и уходит
Сквозняк на крышах
И немного воздуха для меня, а кто я?

Дождь пробуждает во мне желание
Дождь пробуждает во мне желание тебя
Которым я не делюсь
Которое я храню для себя, здесь, для себя

Безжизненный, я сплю без забот
Я предаюсь удовольствиям времени
Время даёт мне время
Хранить тебя для себя всю ночь, а затем...