Étienne Daho - L'adorer - Single remix - Remasterisé en 2015 - translation of the lyrics into Russian
Étienne Daho L'adorer - Single remix - Remasterisé en 2015

Étienne Daho - L'adorer - Single remix - Remasterisé en 2015

Lyrics and Russian translation Étienne Daho - L'adorer - Single remix - Remasterisé en 2015




L'adorer - Single remix - Remasterisé en 2015
Обожать - Ремикс сингла - Ремастеринг 2015
Avant que l'infidèle à la beauté assassine
Прежде чем неверная, убийца красоты,
Ne me morde la main, ne me couronne d'épines
Укусит мою руку, увенчает тернием,
Désadorer L'adorer
Разлюбить Обожать тебя,
Avant que ses baisers ne deviennent couteaux
Прежде чем ее поцелуи станут ножами,
Que ses bouquets de fleurs ne me fassent la peau
Прежде чем ее букеты цветов с меня шкуру сдерет,
Désadorer L'adorer
Разлюбить Обожать тебя,
Mais arborer ce chagrin si haut
Но носить эту печаль так высоко,
Que je porte, beau comme un drapeau
Что я несу ее, прекрасную, словно флаг,
En vainqueur dont on admire le sort
Как победитель, чьей судьбой восхищаются,
Courageux
Отважный,
Qui sait aimer trop fort
Который умеет любить слишком сильно,
Car comme les dieux
Ведь подобно богам,
Qu'on adore adorer
Которых обожают обожать,
J'adorais L'adorer
Я обожал Обожать тебя.
J'ai été si vivant, chaque minute, chaque seconde
Я был так жив, каждую минуту, каждую секунду,
Mais avant d'abhorrer ses humeurs vagabondes
Но прежде чем возненавидеть ее капризы блуждающие,
Désadorer L'adorer
Разлюбить Обожать тебя,
Avant que l'infidèle à nouveau ne sévisse
Прежде чем неверная вновь нанесет удар,
Qu'inéluctablement le destin s'accomplisse
Прежде чем неотвратимо судьба свершится,
Désadorer L'adorer
Разлюбить Обожать тебя,
Mais arborer ce chagrin si haut, que je porte, beau comme un drapeau
Но носить эту печаль так высоко, что я несу ее, прекрасную, словно флаг,
En vainqueur dont on admire le sort
Как победитель, чьей судьбой восхищаются,
Courageux
Отважный,
Qui sait aimer trop fort
Который умеет любить слишком сильно,
Car comme les dieux
Ведь подобно богам,
Qu'on adore adorer
Которых обожают обожать,
J'adorais L'adorer
Я обожал Обожать тебя.
Désadorer L'adorer.
Разлюбить Обожать тебя.




Étienne Daho - L'homme qui marche
Album
L'homme qui marche
date of release
06-11-2015

1 Soleil de minuit - (Version edit)
2 La ville
3 Le premier jour du reste de ta vie - Remasterisé en 2015
4 Ouverture - Single Edit - Remasterisé en 2011
5 Comme un boomerang - Remasterisé en 2011
6 Il ne dira pas - HF 90 version 2011
7 Le grand sommeil - Remasterisé en 2014
8 Les chansons de l'innocence - Single edit
9 La peau dure - Single edit
10 En surface - Single remix
11 Paris sens interdits
12 Le brasier - Remasterisé en 2011
13 Rendez-vous à Vedra - Remasterisé en 2011
14 Retour à toi - Single edit - Remasterisé en 2015
15 L'invitation - Démo 2006 - Remasterisé en 2011
16 L'adorer - Single remix - Remasterisé en 2015
17 L'homme qui marche
18 Soudain - Remasterisé en 2015
19 Au commencement - Remasterisé en 2015
20 Sortir ce soir - Single remix - Remasterisé en 2015
21 Tombé pour la France - Remasterisé en 2015
22 Epaule tattoo - Single remix - Remasterisé en 2015
23 Duel au soleil - Remasterisé en 2015
24 Bleu comme toi - Single Edit - Remasterisé en 2015
25 Des heures hindoues - Single Remix - Remasterisé en 2015
26 Saudade (2016 Remastered)
27 Des attractions désastre - Remasterisé 2015
28 Les voyages immobiles (2016 Remastered)
29 Comme un igloo (2016 Remastered)
30 Un homme à la mer (2016 Remastered)
31 Mon manège à moi
32 Week-End à Rome - Remasterisé en 2014
33 If - Remasterisé en 2015
Attention! Feel free to leave feedback.