Lyrics and translation Étienne Daho - L'enfer enfin (Live)
A
la
tienne,?
la
n?
tre,
sant??
l'air
embras??
a
ressemble?
l'enfer,
l'enfer
est
sur
la
terre
А
твой?
Ла
Н?
Тре,
Сант??
воздух
горит??
похож?
ад,
ад
на
земле
Hauts
les
c?
urs
serr?
s,
les
yeux
dilat?
s
Высокие
л'Си?
Урс
Серр?
глаза
расширяются.
Tu
vis
mon
amour
en
enfer,
un
enfer
couleur
chair
Ты
живешь,
моя
любовь,
в
аду,
в
аду
телесного
цвета.
Des
anges
doux
et
pervers
t'incitent?
t'?
tendre
par
terre
Нежные
и
злые
ангелы
побуждают
тебя?
Т'?
нежиться
на
полу
Le
ciel
ne
peut-il
attendre
l'hiver
Разве
небо
не
может
дождаться
зимы
Un
24
d?
cembre,
beau
et
vide,
24
d?
декабрьский,
красивый
и
пустой,
Petite
s?
ur
de
sang
extra
lucide
Маленькая
с?
УР
очень
ясной
крови
S'?
merveille,
l'enfer
enfin
Чудо,
наконец-то
ад
Avant
que
la
chance
ne
nous
l?
che
До
того,
как
нам
повезет
Frangine
au
c?
ur
bien
tendre
Братишка
в
Си?
ты
очень
нежна
Pourras-tu
entendre
Сможешь
ли
ты
услышать
Les
fados?
tranges
des
amis
perdus
Фадосы?
трансы
потерянных
друзей
Qu'on
ne
reverra
plus
Что
мы
больше
не
увидимся
Fi?
vreuse
dans
ta
jupe
orange
Дерзкая
в
своей
оранжевой
юбке
Tu
m'enseignes
en?
change
la
grande
harmonie
Ты
учишь
меня
этому?
меняет
великую
гармонию
Unis
pour
la
vie
nous
allons
mourir
pour
rena?
tre
Объединившись
на
всю
жизнь,
мы
умрем
ради
Рены?
Тре
Mourir
pour
rena?
tre
Умереть
ради
Рены?
Тре
Un
24
d?
cembre,
beau
et
vide,
24
d?
декабрьский,
красивый
и
пустой,
Petite
s?
ur
de
sang
aux
yeux
limpides
Маленькая
с?
УР
крови
с
прозрачными
глазами
S'?
crie
l'enfer
enfin
Наконец-то
кричит
ад
L'enfer
enfin.
Наконец-то
ад.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.