Lyrics and translation Étienne Daho - L'été (2011 Remastered)

L'été (2011 Remastered)

Philtre d'amour et contre-jour
Vagues sur nos corps et sable d'or
Coco, mangue et kiwi, goyave, jus de fruits
Elixir d'amour et fin du jour
Pour magie érotique pour amour exotique
Mais déjà le vent se lève
Et la journée s'achève
Damned, c'est un orage, quittons la plage
C'est un plan maléfique
Un plan machiavélique
L'orage tonne et tu frissonnes
La pluie nous bat, viens prends mon bras
Chauds, humides et malsains les nuages soudain
Eclatent avec fureur et tu prends peur
Mon amour exotique mon amour romantique
Allons, derrière la dune et ouvrons le dialogue
J'ai là une pirogue pour toute fortune
Pour magie érotique pour amour romantique
Philtre d'amour et contre-jour
Vagues sur nos corps et sable d'or .

Лето (ремастеринг 2011)

Любовный напиток и контровой свет
Волны на наших телах и золотой песок
Кокос, манго и киви, гуава, фруктовый сок
Эликсир любви и конец дня
Ради эротической магии, ради экзотической любви
Но уже поднимается ветер
И день подходит к концу
Черт, это гроза, покинем пляж
Это злобный план
План макиавеллический
Гроза гремит, и ты дрожишь
Дождь хлещет нас, возьми меня за руку
Жаркие, влажные и зловещие облака вдруг
Разражаются с яростью, и ты пугаешься
Моя экзотическая любовь, моя романтическая любовь
Пойдем, за дюну, и начнем разговор
У меня есть пирога на все случаи жизни
Ради эротической магии, ради романтической любви
Любовный напиток и контровой свет
Волны на наших телах и золотой песок.