Lyrics and translation Étienne Daho - Le jour et la nuit (2019 Remastered)
J'constate
qu'aujourd'hui
toi
tu
me
fuis
Я
вижу,
что
сегодня
ты
бежишь
от
меня,
Mais
ton
souvenir
lui
me
poursuit
Но
память
о
тебе
преследует
меня.
Le
jour
et
la
nuit
Днём
и
ночью,
Le
jour
et
la
nuit
Днём
и
ночью.
Je
ne
pense
qu'as
toi
mais
j'vis
avec
lui
Я
думаю
только
о
тебе,
но
живу
с
ним,
Ce
maudit
souvenir
qui
me
poursuit
С
этим
проклятым
воспоминанием,
что
преследует
меня
Le
jour
et
la
nuit
Днём
и
ночью,
Le
jour
et
la
nuit
Днём
и
ночью,
Le
jour
et
la
nuit
Днём
и
ночью,
Le
jour
et
la
nuit
Днём
и
ночью.
Qu'il
aille
donc
voir
ailleurs
si
j'y
suis
Пусть
поищет
в
другом
месте,
есть
ли
я
там,
Ce
maudit
souvenir
qui
me
poursuit
Это
проклятое
воспоминание,
что
преследует
меня
Le
jour
et
la
nuit
Днём
и
ночью,
Le
jour
et
la
nuit
Днём
и
ночью,
Le
jour
et
la
nuit
Днём
и
ночью,
Le
jour
et
la
nuit
Днём
и
ночью.
J'constate
qu'aujourd'hui
toi
tu
me
fuis
Я
вижу,
что
сегодня
ты
бежишь
от
меня,
Mais
ton
souvenir
lui
me
poursuit
Но
память
о
тебе
преследует
меня.
Le
jour
et
la
nuit
Днём
и
ночью,
Le
jour
et
la
nuit
Днём
и
ночью,
Le
jour
et
la
nuit
Днём
и
ночью,
Le
jour
et
la
nuit
Днём
и
ночью.
Rate the translation
![Étienne Daho - Réévolution (2003-2005) [2019 Remastered; Deluxe Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/v/a/4/9-sl984avn.jpg)
1
Les liens d'Eros - Démo
2 You Choose
3 Honeymoon
4 Moon River
5 The Way You Look Tonight
6 Retour à toi (2019 Remastered)
7 Retour à toi - Live 2004; 2019 Remastered
8 L'orage - Live 2004; 2019 Remastered
9 If - Live 2004; 2019 Remastered
10 L'inconstant - Live 2004; 2019 Remastered
11 Retour à toi - Démo
12 Réévolution - Démo
13 Réévolution - Live 2004; 2019 Remastered
14 L'Orage - Démo
15 L'inconstant - Démo
16 Les jalousies - Démo
17 Talisman - Démo
18 Au Jack au mois d'avril - Démo
19 Étoiles et revers - Démo
20 The Pleasure Song - Démo
21 Le jour et la nuit - Démo
22 Dragonfly - 2019 Remastered
23 Je ne sens plus ton amour (en duo avec Coralie Clément) - 2019 Remastered
24 Réévolution (2019 Remastered)
25 L'orage (2019 Remastered)
26 Les remparts (2019 Remastered)
27 Vis-à-vis (2019 Remastered)
28 Le jour et la nuit (2019 Remastered)
29 L'inconstant (2019 Remastered)
30 Les jalousies (2019 Remastered)
31 Talisman (2019 Remastered)
32 Les liens d'Eros (en duo avec Marianne Faithfull) [2019 Remastered] [with Marianne Faithfull]
33 Au Jack au mois d'avril (2019 Remastered)
34 Réévolution - Makodubmix
2 You Choose
3 Honeymoon
4 Moon River
5 The Way You Look Tonight
6 Retour à toi (2019 Remastered)
7 Retour à toi - Live 2004; 2019 Remastered
8 L'orage - Live 2004; 2019 Remastered
9 If - Live 2004; 2019 Remastered
10 L'inconstant - Live 2004; 2019 Remastered
11 Retour à toi - Démo
12 Réévolution - Démo
13 Réévolution - Live 2004; 2019 Remastered
14 L'Orage - Démo
15 L'inconstant - Démo
16 Les jalousies - Démo
17 Talisman - Démo
18 Au Jack au mois d'avril - Démo
19 Étoiles et revers - Démo
20 The Pleasure Song - Démo
21 Le jour et la nuit - Démo
22 Dragonfly - 2019 Remastered
23 Je ne sens plus ton amour (en duo avec Coralie Clément) - 2019 Remastered
24 Réévolution (2019 Remastered)
25 L'orage (2019 Remastered)
26 Les remparts (2019 Remastered)
27 Vis-à-vis (2019 Remastered)
28 Le jour et la nuit (2019 Remastered)
29 L'inconstant (2019 Remastered)
30 Les jalousies (2019 Remastered)
31 Talisman (2019 Remastered)
32 Les liens d'Eros (en duo avec Marianne Faithfull) [2019 Remastered] [with Marianne Faithfull]
33 Au Jack au mois d'avril (2019 Remastered)
34 Réévolution - Makodubmix
Attention! Feel free to leave feedback.