Lyrics and translation Étienne Daho - Paris ailleurs (2016 Remastered)
Paris,
o?
a?
Париж,
О?
а?
Paris,
ici.
Париж,
ici.
Paris,
o?
a?
Париж,
О?
а?
Ailleurs...
te
perdre,
me
perdre...
Ailleurs
...
want
perdre,
me
perdre...
Quoi...
tu
m'railles?
Quoi
...
tu
m'railles?
Alors,
bye...
Алорс,
пока...
Enchant?,
welcome,
vous
prenez?
Очаровывать?,
добро
пожаловать,
vous
prenez?
Pas-sion-nant!
Па-ус-Нант!
Du
nord
au
sud,
s'enticher,
s'm?
langer,
s'apprivoiser
Du
nord
au
sud,
s'enticher,
s'M?
langer,
s'apprivoiser
S'enchev?
trer,
s'm?
tisser,
s'additionner,
se
mouvementer
S'enchev?
trer,
s'M?
tisser,
s'additionner,
se
mouvementer
S'colorer,
s'enlacer,
s'entralacer,
spiraler,
s'addicter
S'colorer,
s'enlacer,
s'centralacer,
spiraler,
s'addicter
S'adorer,
s'allonger.
Climaxer.
С'Адор,
с'аллонгер,
Кульминатор.
Paris,
tu
perds
Париж,
tu
perds
Paris,
tu
perds...
Париж,
tu
perds...
Je
pars.
Je
pars.
Fin.
Плавник.
Rate the translation
1
Des attractions désastre (2016 Remastered)
2 Saudade (2016 Remastered)
3 Comme un igloo (2016 Remastered)
4 Les voyages immobiles (2016 Remastered)
5 Un homme à la mer (2016 Remastered)
6 Interlude à la désirade (2016 Remastered)
7 Toi + moi (2016 Remastered)
8 Rue des petits hôtels (2016 Remastered)
9 La berlue (2016 Remastered)
10 Double zéro et l'infini (2016 Remastered)
11 Paris ailleurs (2016 Remastered)
2 Saudade (2016 Remastered)
3 Comme un igloo (2016 Remastered)
4 Les voyages immobiles (2016 Remastered)
5 Un homme à la mer (2016 Remastered)
6 Interlude à la désirade (2016 Remastered)
7 Toi + moi (2016 Remastered)
8 Rue des petits hôtels (2016 Remastered)
9 La berlue (2016 Remastered)
10 Double zéro et l'infini (2016 Remastered)
11 Paris ailleurs (2016 Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.