Lyrics and translation Étienne Daho - (Qui sera) demain mieux que moi

Pas bouger, pas toucher, tester du pied, pas s'mouiller
C'est ma première nuit chez toi, nuit noire, nuit blanche assurée pour moi
Dormir je suppose, serait sage chose, dormir je m'impose!
Oooh...
Pas bouger, pas s'toucher, tester du pied, pas s'mouiller
C'est ma première nuit chez toi, nuit noire, nuit blanche assurée pour toi
Tout près tu reposes, avant que j'implose, peu importe, j'ose
Oooh...
Mieux que moi, qui sera demain mieux que moi?
Tester du bout de l'orteil mon sommeil, tu sais bien qu'au fond je veille
Pas besoin de prose, avant que j'explose, peu importe, j'ose
Oooh...
Pas boudé, j'suis touché, testé du pied, j'suis mouillé
Envie d'une chose, pratiquer l'osmose, rien ne s'y oppose
Chup, chup, mieux que moi...
Sur tes lèvres roses, un baiser je pose
Sur tes lèvres closes, c'est l'apothéose!

Не двигаться, не прикасаться, не проверять ступни, не промокать
Это моя первая ночь в твоем доме, Темная ночь, бессонная ночь, обеспеченная для меня
Спать, я думаю, было бы разумно, спать я требую!
Оооо...
Не двигаться, не прикасаться друг к другу, не испытывать ступни, не промокать
Это моя первая ночь в твоем доме, Темная ночь, бессонная ночь, обеспеченная для тебя
Совсем рядом ты лежишь, прежде чем я взорвусь, что бы я ни сделал, я осмелюсь
Оооо...
Лучше меня, кто завтра будет лучше меня?
Проверяя кончиком пальца мой сон, ты прекрасно знаешь, что в глубине души я сплю.
Не нужна проза, прежде чем я взорвусь, что бы я ни делал, я осмелюсь
Оооо...
Не дуется, меня трогают, проверяют на ноге, я мокрый
Желание одного-практиковать осмос, ничто не мешает этому
ЧУП, ЧУП, лучше меня...
На твоих розовых губах поцелуй, который я позирую
На твоих закрытых губах это апофеоз!