Lyrics and translation Étienne Daho - San Antonio de la Luna (2011 Remastered)

San Antonio de la Luna (2011 Remastered)

Toutes les v? rit? s seront bonnes? entendre
Et seront bonnes? dire
Je ne crains pas mal et me m? fie du bien, les normes sont bien pires
Apais? s, les d? mons qui menacent,
Mon reflet dans la glace, fusionnel face? face
Je d? couvre l'? t?, l'? t? sans fin
180 degr? s d'immense libert?,
De chaleur m'envahissent
Retrouver comme un fr? re,
Celui que je suis vraiment
Et sa rage de vivre
L'inconscient peu? peu se d? leste
De souvenirs? pars, dispers? s au hasard
Je d? couvre l'? t?, l'? t? sans fin
Un sentiment d'? ternit?,
Je d? couvre l'? t? sans fin
Ce soir, la lune est pleine et la mer est argent,
L'instant est symbolique
Pour qu'une collision? pidermique ait lieu,
Somptueuse et limpide
Je suis pr? t, je me sens fort et libre, tu donnes et je re? ois, mes ailes se d? ploient
Je d? couvre l'? t?, l'? t? sans fin
Pour l'? ternit?, avec toi, l'? t? sans fin.

Сан-Антонио-де-ла-Луна (ремастеринг 2011)

Все истины будут достойны внимания
И будут достойны того, чтобы их произнести
Я не боюсь зла и не доверяю добру, нормы гораздо хуже
Успокоились демоны, которые угрожали,
Мое отражение в зеркале, сливающееся лицом к лицу
Я открываю лето, бесконечное лето
180 градусов огромной свободы,
Тепла, наполняющего меня
Нахожу, как брата,
Того, кем я являюсь на самом деле
И его жажду жизни
Подсознание постепенно освобождается
От воспоминаний, разбросанных наугад
Я открываю лето, бесконечное лето
Чувство вечности,
Я открываю бесконечное лето
Сегодня вечером полная луна и море серебряное,
Мгновение символично
Для эпидермального столкновения,
Роскошного и прозрачного
Я готов, я чувствую себя сильным и свободным, ты даешь, а я получаю, мои крылья раскрываются
Я открываю лето, бесконечное лето
Навечно, с тобой, бесконечное лето.