Lyrics and translation Étienne Daho - Stay with Me (2016 Remastered)
Stay
with
me
through
all
the
lonely
nights
Reste
avec
moi
à
travers
toutes
les
nuits
solitaires
Stay
with
me
the
dark
it
needs
your
light
Reste
avec
moi,
l'obscurité
a
besoin
de
ta
lumière
Won't
you
stay
with
me
Ne
resterais-tu
pas
avec
moi
?
Please
don't
go,
the
skies
are
turning
grey
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
le
ciel
devient
gris
I
need
you
so,
how
could
you
walk
away
J'ai
besoin
de
toi,
comment
pourrais-tu
t'en
aller
?
Please
don't
go,
I
need
you
so,
stay
with
me
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
j'ai
besoin
de
toi,
reste
avec
moi
Please
don't
leave
a
broken
heart
alone
S'il
te
plaît,
ne
laisse
pas
un
cœur
brisé
seul
Stay
with
me,
we'll
make
the
stars
our
home
Reste
avec
moi,
nous
ferons
des
étoiles
notre
maison
Please
don't
go,
I
need
you
so,
stay
with
me
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
j'ai
besoin
de
toi,
reste
avec
moi
Under
a
lonely
tree
I
asked
her
to
stay
with
me
Sous
un
arbre
solitaire,
je
lui
ai
demandé
de
rester
avec
moi
She
looked
me
square
in
the
eye
Elle
m'a
regardé
droit
dans
les
yeux
The
she
did
answer
me
not
the
words
I
seek
Elle
ne
m'a
pas
répondu
avec
les
mots
que
je
cherchais
But
with
a
mournful
sigh
Mais
avec
un
soupir
mélancolique
Rate the translation
1
Tous les goûts sont dans ma nature
2 Dis lui toi que je t'aime (live)
3 Me manquer (Londres en été) [Air Remix]
4 X Amours
5 Jungle pulse
6 Le Baiser Français
7 Les pluies chaudes de l'été
8 Soudain (live)
9 L'enfer enfin
10 Quand tu m'appelles Eden
11 De bien jolies flammes (rough mix)
12 Sur mon cou (live)
13 Le premier jour
14 Le Brasier (live)
15 La baie (2011 Remastered)
16 San Antonio de la Luna (2011 Remastered)
17 Ouverture - Live
18 Dommage que tu sois mort
19 Mon manège à moi
20 Rue des petits hôtels (2016 Remastered)
21 Il ne dira pas - single edit
22 L'été (2011 Remastered)
23 Encore cette chanson (2011 Remastered)
24 Mythomane (2011 Remastered)
25 Sortir ce soir - Live
26 Promesses - Live
27 (Qui sera) demain mieux que moi
28 Epaule tattoo - single remix
29 Duel au soleil
30 Late night
31 Épaule tattoo (William Orbit remix)
32 Les voyages immobiles (2016 Remastered)
33 Comme un igloo (2016 Remastered)
34 Stay with Me (2016 Remastered)
35 Bleu comme toi (2016 Remastered)
36 Affaire classée (2016 Remastered)
37 Des heures hindoues
38 Un homme à la mer (2016 Remastered)
39 Sally Go Round the Roses
40 Sleep
41 Tu me delirio
42 La ballade d'Eddie S.
43 Carribean Sea
44 Don't Forget the Nite
45 Chanson pour caméléon
2 Dis lui toi que je t'aime (live)
3 Me manquer (Londres en été) [Air Remix]
4 X Amours
5 Jungle pulse
6 Le Baiser Français
7 Les pluies chaudes de l'été
8 Soudain (live)
9 L'enfer enfin
10 Quand tu m'appelles Eden
11 De bien jolies flammes (rough mix)
12 Sur mon cou (live)
13 Le premier jour
14 Le Brasier (live)
15 La baie (2011 Remastered)
16 San Antonio de la Luna (2011 Remastered)
17 Ouverture - Live
18 Dommage que tu sois mort
19 Mon manège à moi
20 Rue des petits hôtels (2016 Remastered)
21 Il ne dira pas - single edit
22 L'été (2011 Remastered)
23 Encore cette chanson (2011 Remastered)
24 Mythomane (2011 Remastered)
25 Sortir ce soir - Live
26 Promesses - Live
27 (Qui sera) demain mieux que moi
28 Epaule tattoo - single remix
29 Duel au soleil
30 Late night
31 Épaule tattoo (William Orbit remix)
32 Les voyages immobiles (2016 Remastered)
33 Comme un igloo (2016 Remastered)
34 Stay with Me (2016 Remastered)
35 Bleu comme toi (2016 Remastered)
36 Affaire classée (2016 Remastered)
37 Des heures hindoues
38 Un homme à la mer (2016 Remastered)
39 Sally Go Round the Roses
40 Sleep
41 Tu me delirio
42 La ballade d'Eddie S.
43 Carribean Sea
44 Don't Forget the Nite
45 Chanson pour caméléon
Attention! Feel free to leave feedback.