Lyrics and translation Étienne Daho - Stay with me (Live 1989)

Stay with me (Live 1989)

Stay with me through all the lonely nights
Stay with me the dark it needs your light
Won't you stay with me

Please don't go, the skies are turning grey
I need you so, how could you walk away
Please don't go, I need you so, stay with me

Please don't leave a broken heart alone
Stay with me, we'll make the stars our home
Please don't go, I need you so, stay with me

Under a lonely tree I asked her to stay with me
She looked me square in the eye
The she did answer me not the words I seek
But with a mournful sigh

Останься со мной (Живое выступление 1989)

Останься со мной в эти одинокие ночи,
Останься со мной, тьме нужен твой свет.
Не останешься ли ты со мной?

Пожалуйста, не уходи, небо становится серым,
Ты мне так нужна, как ты могла уйти?
Пожалуйста, не уходи, ты мне так нужна, останься со мной.

Пожалуйста, не оставляй разбитое сердце в одиночестве,
Останься со мной, мы сделаем звезды нашим домом.
Пожалуйста, не уходи, ты мне так нужна, останься со мной.

Под одиноким деревом я просил её остаться со мной.
Она посмотрела мне прямо в глаза,
Затем она ответила мне не теми словами, которые я искал,
А лишь скорбным вздохом.