Lyrics and translation Étienne Drapeau - J'suis amoureux

Comment tu fais pour être comme t'es
Pour être plus belle que la beauté
Comment tu peux m'rendre si heureux
Que mes yeux en croient pas leurs yeux

Comment tu peux être si parfaite
Pour qu'auprès de toi le temp s'arrête
Comment tu peux m'faire oublier
Qu'avant toi j'ai déja aimé

Mon amour, ma tendresse
Mon trésor, ma princesse
T'es la prunelle de mes yeux
T'es tout c'que j'ai de plus précieux
Sur l'océan de ta beauté
Jusqu'à ton cœur j'ai navigué
J'me suis échoué, je suis heureux
Et encore mieux, j'suis amoureux
Je suis amoureux

Comment tu fais pour faire de moi
Un homme nouveau, j'me reconnais pas
Comment tu peux me chavirer
Moi qui jurais de n'plus aimer

Comment tu peux d'un seul sourire
Réinventer mon avenir
Comment tu peux faire de tes bras
Le seul royaume où je suis roi

Oh, mon amour, ma tendresse
Mon trésor, ma princesse
T'es la prunelle de mes yeux
T'es tout c'que j'ai de plus précieux
Sur l'océan de ta beauté
Jusqu'à ton cœur j'ai navigué
J'me suis échoué, je suis heureux
Et encore mieux, j'suis amoureux
Je suis amoureux

Et si un jour au fond d'tes yeux
Je voyais s'éteindre le feu
J'irai dérober dans le ciel
Tout ce qui reste d'éternel
Je volerai toutes les aurores
Pour les déposer sur ton corps
Pour mieux t'aimer
J'en mourrai

Mon amour, ma tendresse
Mon trésor, ma princesse
T'es la prunelle de mes yeux
T'es tout c'que j'ai de plus précieux
Sur l'océan de ta beauté
Jusqu'à ton cœur j'ai navigué
J'me suis échoué, je suis heureux
Et encore mieux, j'suis amoureux

Как ты делаешь, чтобы была, как ты?
чтобы была более красивой, чем красота.
как ты можешь сделать меня таким счастливым?
мои глаза, не веря своим глазам.

как ты можешь быть настолько совершенен?
для тебя, чем от временных остановок.
как ты можешь делать меня забыть что?
перед тобой я уже любил.

моя любовь, моя любовь.
мое сокровище, моя принцесса.
ты яблоко моих глаз.
все, что я больше всего ценю.
в океане вашей красоты.
к твоему сердцу я плавал.
Я потерпел неудачу, я счастливый.
а еще лучше, я влюблен.
я влюблен

как ты делаешь чтобы я стал
новым человеком, я сам себя не узнаю.
как ты можешь заставить меня расстроить?
который клялся больше не любить

как ты можешь из одиной улыбкы?
изобрести свое будущее.
как ты можешь сделать от твоих рук?
единственная область, где я король.

моя любовь, моя любовь.
мое сокровище, моя принцесса.
ты яблоко моих глаз.
все, что я больше всего ценю.
в океане вашей красоты.
к твоему сердцу я плавал.
Я потерпел неудачу, я счастливый.
а еще лучше, я влюблен.
я влюблен

и если в один прекрасный день глубоко в твоих глазах.
Я видел огонь гаснет
Я украду в небо.
все, что остается вечным.
Я бы покупать все огни.
разместить на твоем теле.
чтобы лучше любить тебя.
Я бы умер.

моя любовь, моя любовь.
мое сокровище, моя принцесса.
ты яблоко моих глаз.
все, что я больше всего ценю.
в океане вашей красоты.
к твоему сердцу я плавал.
Я потерпел неудачу, я счастливый.
а еще лучше, я влюблен.