Lyrics and translation Etienne Drapeau - Ma blonde trippe sur Noël
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Y′a
tellement
d'lumières
puis
de
lutins
Столько
огоньков
и
эльфов
вокруг
Attachez-la
quelqu′un
Остановите
её
кто-нибудь!
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Quand
ses
yeux
d'enfants
s'émerveillent
Когда
её
глаза
светятся
детским
восторгом,
Ben
moi
je
trippe
sur
elle
Я
без
ума
от
неё.
Quand
ma
blonde
trippe
sur
Noël
Когда
моя
девушка
помешана
на
Рождестве,
Ben
moi
je
suis
fou
d′elle
Я
просто
схожу
по
ней
с
ума.
Pour
la
plupart
c′est
en
décembre
Большинство
людей
вспоминают
о
Рождестве
в
декабре,
Quand
les
flocons
viennent
nous
l'rapp′ler
Когда
падают
первые
снежинки,
Père
Noël
va
bientôt
descendre
Напоминая
о
скором
приходе
Санты,
Les
cadeaux
par
la
cheminée
И
подарках
в
камине.
Mais
y'en
a
une
qui
dès
septembre
Но
моя
девушка
уже
в
сентябре,
La
piscine
est
même
pas
fermée
Когда
бассейн
ещё
даже
не
закрыт,
Qu′elle
sort
déjà
toutes
ses
guirlandes
Достаёт
все
свои
гирлянды
Qu'elle
parle
des
lumières
à
poser
И
говорит
о
том,
куда
повесить
огоньки.
Des
fois
j′en
viens
qu'à
me
d'mander
Иногда
я
даже
думаю:
Ah
penses-tu
qu′Noël
va
s′sauver?!
А
вдруг
Рождество
сбежит?!
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Y'a
tellement
d′lumières
puis
de
lutins
Столько
огоньков
и
эльфов
вокруг
Attachez-la
quelqu'un
Остановите
её
кто-нибудь!
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Quand
ses
yeux
d′enfants
s'émerveillent
Когда
её
глаза
светятся
детским
восторгом,
Ben
moi
je
trippe
sur
elle
Я
без
ума
от
неё.
Quand
ma
blonde
trippe
sur
Noël
Когда
моя
девушка
помешана
на
Рождестве,
Ben
moi
je
suis
fou
d′elle
Я
просто
схожу
по
ней
с
ума.
Pour
la
plupart
c'est
en
décembre
Большинство
людей
вспоминают
о
Рождестве
в
декабре,
Quand
les
centres
d'achat
sont
bondés
Когда
торговые
центры
переполнены,
Qu′on
cherche
la
plus
belle
offrande
Когда
все
ищут
лучшие
подарки
Pis
qu′on
s'prépare
pour
les
partys
И
готовятся
к
вечеринкам.
Y′en
a
une
qui
peut
pas
attendre
А
моя
любимая
не
может
дождаться,
C't′à
peine
si
l'Halloween
est
passé
Едва
закончится
Хэллоуин,
Qu′elle
sort
le
sapin,
dès
novembre
Она
уже
в
ноябре
достает
ёлку,
Toute
la
maison
est
décorée
И
весь
дом
украшен.
Des
fois
j'en
viens
qu'à
me
d′mander
Иногда
я
даже
думаю:
Ah
penses-tu
qu′Noël
va
s'sauver?!
А
вдруг
Рождество
сбежит?!
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Y′a
tellement
d'lumières
puis
de
lutins
Столько
огоньков
и
эльфов
вокруг
Attachez-la
quelqu′un
Остановите
её
кто-нибудь!
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Quand
ses
yeux
d'enfants
s′émerveillent
Когда
её
глаза
светятся
детским
восторгом,
Ben
moi
je
trippe
sur
elle
Я
без
ума
от
неё.
Quand
ma
blonde
trippe
sur
Noël
Когда
моя
девушка
помешана
на
Рождестве,
Ben
moi
je
suis
fou
d'elle
Я
просто
схожу
по
ней
с
ума.
Des
fois
j'en
viens
qu′à
me
d′mander
Иногда
я
даже
думаю:
Ah
penses-tu
qu'Noël
va
s′sauver?!
А
вдруг
Рождество
сбежит?!
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Y'a
tellement
d′lumières
puis
de
lutins
Столько
огоньков
и
эльфов
вокруг
Attachez-la
quelqu'un
Остановите
её
кто-нибудь!
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Ma
blonde
trippe
sur
Noël
Моя
девушка
помешана
на
Рождестве
Quand
ses
yeux
d′enfants
s'émerveillent
Когда
её
глаза
светятся
детским
восторгом,
Ben
moi
je
trippe
sur
elle
Я
без
ума
от
неё.
Quand
ma
blonde
trippe
sur
Noël
Когда
моя
девушка
помешана
на
Рождестве,
Ben
moi
je
suis
fou
d'elle
Я
просто
схожу
по
ней
с
ума.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.