Lyrics and translation Ícaro e Gilmar feat. Humberto & Ronaldo - Ex É Tudo Igual
Ex É Tudo Igual
Ex est toujours pareil
Você
cuspiu
na
cama
que
tanto
dormiu
Tu
as
craché
sur
le
lit
où
tu
as
tant
dormi
Difamando
o
amor
que
sempre
te
serviu
Diffamant
l'amour
qui
t'a
toujours
servi
E
eu
achando
que
te
conhecia
Et
moi,
je
pensais
te
connaître
Diz
que
foi
zero
maravilhas
tudo
o
que
vivemos
Tu
dis
que
c'était
zéro
merveilles,
tout
ce
que
nous
avons
vécu
Que
a
minha
boca
no
mercado
é
a
pior
que
tá
tendo
Que
ma
bouche
sur
le
marché
est
la
pire
qu'il
y
a
Eu
achando
que
te
conhecia
Moi,
je
pensais
te
connaître
E
você
disfarça
mal,
fingindo
que
tá
bem
Et
tu
te
déguises
mal,
faisant
semblant
d'aller
bien
Pagando
sorrisos,
pagando
inverdades
Payant
des
sourires,
payant
des
mensonges
Pagando
de
sem
saudade
Faisant
semblant
de
ne
pas
avoir
de
nostalgie
Ex
é
tudo
igual
Ex
est
toujours
pareil
Quando
termina
começa
a
falar
mal
Quand
ça
se
termine,
il
commence
à
parler
en
mal
Ex
é
tudo
igual
Ex
est
toujours
pareil
Fica
secando
pra
não
da
certo
com
atual
Il
reste
sec
pour
que
ça
ne
marche
pas
avec
le
nouveau
Ex
é
tudo
igual
Ex
est
toujours
pareil
Quando
termina
começa
a
falar
mal
Quand
ça
se
termine,
il
commence
à
parler
en
mal
Ex
é
tudo
igual
Ex
est
toujours
pareil
Fica
secando
pra
não
da
certo
com
atual
Il
reste
sec
pour
que
ça
ne
marche
pas
avec
le
nouveau
Já
to
amando
outra
de
propósito
Je
suis
déjà
amoureux
d'une
autre
exprès
Se
ex
fosse
bom
Deus
não
mandava
amar
o
próximo...
Si
ex
était
bon,
Dieu
ne
nous
ordonnerait
pas
d'aimer
le
prochain...
Você
cuspiu
na
cama
que
tanto
dormiu
Tu
as
craché
sur
le
lit
où
tu
as
tant
dormi
Difamando
o
amor
que
sempre
te
serviu
Diffamant
l'amour
qui
t'a
toujours
servi
E
eu
achando
que
te
conhecia
Et
moi,
je
pensais
te
connaître
Diz
que
foi
zero
maravilhas
tudo
o
que
vivemos
Tu
dis
que
c'était
zéro
merveilles,
tout
ce
que
nous
avons
vécu
Que
a
minha
boca
no
mercado
é
a
pior
que
tá
tendo
Que
ma
bouche
sur
le
marché
est
la
pire
qu'il
y
a
Eu
achando
que
te
conhecia
Moi,
je
pensais
te
connaître
Você
disfarça
mal,
fingindo
que
tá
bem
Tu
te
déguises
mal,
faisant
semblant
d'aller
bien
Pagando
sorrisos,
pagando
inverdades
Payant
des
sourires,
payant
des
mensonges
Pagando
de
sem
saudade
Faisant
semblant
de
ne
pas
avoir
de
nostalgie
Ex
é
tudo
igual
Ex
est
toujours
pareil
Quando
termina
começa
a
falar
mal
Quand
ça
se
termine,
il
commence
à
parler
en
mal
Ex
é
tudo
igual
Ex
est
toujours
pareil
Fica
secando
pra
não
da
certo
com
atual
Il
reste
sec
pour
que
ça
ne
marche
pas
avec
le
nouveau
Ex
é
tudo
igual
Ex
est
toujours
pareil
Quando
termina
começa
a
falar
mal
Quand
ça
se
termine,
il
commence
à
parler
en
mal
Ex
é
tudo
igual
Ex
est
toujours
pareil
Fica
secando
pra
não
da
certo
com
atual
Il
reste
sec
pour
que
ça
ne
marche
pas
avec
le
nouveau
Já
to
amando
outra
de
propósito
Je
suis
déjà
amoureux
d'une
autre
exprès
Se
ex
fosse
bom
Deus
não
mandava
amar
o
próximo
Si
ex
était
bon,
Dieu
ne
nous
ordonnerait
pas
d'aimer
le
prochain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ale Monteiro, Kidi Lima, Murilo Da Rocha Costa, Kaue Segundero
Attention! Feel free to leave feedback.