Lyrics and translation Ícaro e Gilmar - Que Amigo É Esse (Ao Vivo)

Que Amigo É Esse (Ao Vivo)

Um, dois, três, quatro

Fica tranquilo
É só um amigo
Era isso o que você
Sempre me dizia

Bem que eu já desconfiava
Toda foto que ele postava
Você curtia e comentava
Pra pôr um fim nesse episódio
Tive que ver com meus próprios olhos (e aí?)

Amigo ama, mas não beija na boca
Amigo abraça, mas nunca sem roupa
Toda noite na casa dele (diz!)
Mas que porra de amigo é esse?

Amigo ama, mas não beija na boca
Amigo abraça, mas nunca sem roupa
Toda noite na casa dele
Mas que porra de amigo é esse?

Chora, meu vaqueiro

Alô, Nandão!
Cê tá doido, meu?

Bem que eu já desconfiava
E toda foto que ele postava
Você curtia e comentava
Pra pôr um fim nesse episódio
Eu tive que ver com meus próprios olhos

Amigo ama, mas não beija na boca
Amigo abraça, mas nunca sem roupa
Toda noite na casa dele (Fabinho!)
Mas que porra de amigo é esse?

Amigo ama, mas não beija na boca
Amigo abraça, mas nunca sem roupa
Toda noite na casa dele
Mas que porra de amigo é esse?

Mas que porra de amigo é esse?
Cê tá doido, bebê
Cê tá doido, cê tá doido de novo!
Uh là là! Uh là là!

Что это за друг? (концертная запись)

Раз, два, три, четыре

Успокойся,
Это просто друг,
Это то, что ты
Всегда мне говорила.

Хотя я уже подозревал,
Каждую фотографию, которую он выкладывал,
Ты лайкала и комментировала.
Чтобы положить конец этой истории,
Мне пришлось увидеть все своими глазами (ну и?)

Друг любит, но не целует в губы,
Друг обнимает, но никогда без одежды.
Каждую ночь у него дома (скажи!)
Что это, блин, за друг такой?

Друг любит, но не целует в губы,
Друг обнимает, но никогда без одежды.
Каждую ночь у него дома
Что это, блин, за друг такой?

Плачь, моя ковбойша.

Алло, Нандан!
Ты что, с ума сошел?

Хотя я уже подозревал,
И каждую фотографию, которую он выкладывал,
Ты лайкала и комментировала.
Чтобы положить конец этой истории,
Мне пришлось увидеть все своими глазами.

Друг любит, но не целует в губы,
Друг обнимает, но никогда без одежды.
Каждую ночь у него дома (Фабиньо!)
Что это, блин, за друг такой?

Друг любит, но не целует в губы,
Друг обнимает, но никогда без одежды.
Каждую ночь у него дома
Что это, блин, за друг такой?

Что это, блин, за друг такой?
Ты что, с ума сошла, детка?
Ты что, с ума сошла, ты опять с ума сошла!
У ля ля! У ля ля!