Lyrics and translation Ícaro e Gilmar - Rosas, Versos e Vinhos / Sou Fã / Difícil (Ao Vivo)

Rosas, Versos e Vinhos / Sou Fã / Difícil (Ao Vivo)

Rodney Melo
Dá um lá maior aí pra nós
Três, quatro...

Essa é pra relembrar os os tempo de sofrimento

É, às vezes acho que eu estou enlouquecendo
Por você, fujo, viajo no tempo me submetendo
E pra você, meu mundo gira em preto e branco e colorido
E sem você, saio do presente pro passado e no futuro eu tô perdido
(Quem sabe, canta aí)

Por você eu mudo o jeito de viver
Vou ouvir vinil em vez de ouvir CD
Por você eu deixo a badalação
Faço serenata, voz e violão

Largo essa cidade para morar no campo
Faço penitência, troco até de santo
Por você cancelo a reunião
O meu compromisso é com seu coração

Mas me espera que eu tô chegando
Tô voltando, com rosas e versos e vinhos
Me espera que eu tô chegando, tô voltando
Seja no tempo que for, eu só quero esse amor

(Assim)

E guarde o seu sorriso só pra mim
E eu te dou o universo em meu olhar
Se sentir na pele um arrepio
São meus dedos te tocando pra te contar

Sou fã do seu jeito, sou fã da sua roupa
Sou fã desse sorriso estampado em sua boca
Sou fã dos seus olhos, sou fã sem medida
Sou fã número um e, com você, sou fã da vida

Pede mais uma
Bora!
Qual?
Difícil

Cê quer?
Então uma boa olhada
Três, quatro...

Difícil não pensar, difícil é não querer gritar
Difícil é sentir que o mundo acabou sem ti
Difícil olhar para trás, difícil é não te ver jamais
Difícil é ver meu rosto no espelho e rir
Yeah, yeah (ô o bitinho)

Se ainda insisto, talvez por pensar
Que as coisas poderiam se ajeitar
E se te encontro, me perco todo
E lá se vão meus planos para o ar

Se ainda insisto, talvez por pensar
Que as coisas poderiam se ajeitar
E se te encontro, me perco todo
E lá se vão meus planos
Lá se vão meus planos para o ar

Para o ar
Para o ar
Boa demais essa, hein?

Roses, Verses and Wines / I'm a Fan / Difficult (Live)

Rodney Melo
Donne-moi un peu plus de place pour nous
Trois, quatre...

C'est pour se souvenir des temps de souffrance

Oui, parfois je pense que je deviens fou
À cause de toi, je m'enfuis, je voyage dans le temps en me soumettant
Et pour toi, mon monde tourne en noir et blanc et en couleur
Et sans toi, je quitte le présent pour le passé et je suis perdu dans le futur
(Qui sait, chante un peu)

Pour toi, je change ma façon de vivre
J'écouterai des vinyles au lieu d'écouter des CD
Pour toi, j'abandonne l'agitation
Je fais une sérénade, voix et guitare

Je quitte cette ville pour vivre à la campagne
Je fais pénitence, je change même de saint
Pour toi, j'annule la réunion
Mon engagement est envers ton cœur

Mais attends-moi, j'arrive
Je reviens, avec des roses, des vers et du vin
Attends-moi, j'arrive, je reviens
Peu importe le moment, je veux juste cet amour

(Comme ça)

Et garde ton sourire juste pour moi
Et je te donne l'univers dans mon regard
Si tu sens un frisson dans ta peau
Ce sont mes doigts qui te touchent pour te le dire

Je suis fan de ton style, je suis fan de tes vêtements
Je suis fan de ce sourire imprimé sur ta bouche
Je suis fan de tes yeux, je suis fan sans mesure
Je suis le fan numéro un et, avec toi, je suis fan de la vie

Demande-en une autre
Allez!
Laquelle?
Difficile

Tu veux?
Alors, un bon regard
Trois, quatre...

Difficile de ne pas penser, difficile de ne pas vouloir crier
Difficile de sentir que le monde s'est effondré sans toi
Difficile de regarder en arrière, difficile de ne plus jamais te voir
Difficile de regarder mon visage dans le miroir et de rire
Yeah, yeah (ô le petit morceau)

Si j'insiste encore, peut-être parce que je pense
Que les choses pourraient s'arranger
Et si je te rencontre, je me perds complètement
Et voilà mes plans qui s'envolent

Si j'insiste encore, peut-être parce que je pense
Que les choses pourraient s'arranger
Et si je te rencontre, je me perds complètement
Et voilà mes plans
Voilà mes plans qui s'envolent

Dans les airs
Dans les airs
Trop bien celle-là, hein?