Lyrics and translation Ítalo Ribeiro - Essa Doeu

Essa Doeu

Olha, bem
Já faz um tempo que eu não gosto de ninguém
E às vezes acho que eu perdi o jeito
De sentir qualquer coisa no peito
E não, não, estranhe se eu parecer sem reação

Óh, cuidado
O mundo tem fome, dentes, garfo e prato
E esse apetite estranho pelos nossos sentimentos e sonho
O tempo é uma deusa de barbas longas

Se misture
Se não souber sair, não se preocupe
Me procure e eu me acho

Por onde quer que você deixar seu rastro, deixa baixo
Que a culpa não é sua e o culpado não fui eu
Mas essa doeu

Fica bem
Atenta aos detalhes que tem
Que só você e você mais ninguém
Seria capaz quem diria, não, não
Tempo longe nunca matou ninguém

Com receio de te escrever eu me dobro ao meio
Feito o papel que rabisca o rascunho
Redijo meu coração à punho
Espero que goste

Se misture
Se não souber sair, não se preocupe
Me procure e eu me acho

Por onde quer que você deixar seu rastro, deixa baixo
Que a culpa não é sua e o culpado não fui eu
Mas essa doeu
Mas essa doeu

Mas essa culpa não é sua e o culpado não fui eu
Mas essa doeu
Mas essa doeu
Mas essa doeu

Эта боль

Смотри,
Прошло уже много времени с тех пор, как я не испытывал чувств ни к кому,
И иногда мне кажется, что я разучился
Чувствовать хоть что-то в груди.
И не удивляйся, если я кажусь безучастным.

О, будь осторожна,
Мир голоден, у него есть зубы, вилка и тарелка,
И этот странный аппетит к нашим чувствам и мечтам...
Время — богиня с длинной бородой.

Растворись,
Если не знаешь, как выбраться, не волнуйся,
Ищи меня, и я найдусь.

Где бы ты ни оставила свой след, сделай его незаметным,
Ведь ты не виновата, и виноват не я,
Но это больно.

Будь счастлива,
Обращай внимание на те детали, которые есть,
Которые только ты и никто другой,
Кто бы мог подумать, была бы способна... Нет, нет.
Время, проведенное вдали, еще никого не убило.

Со страхом написать тебе, я складываюсь пополам,
Как лист бумаги, на котором пишутся черновики,
Пишу тебе от всего сердца,
Надеюсь, тебе понравится.

Растворись,
Если не знаешь, как выбраться, не волнуйся,
Ищи меня, и я найдусь.

Где бы ты ни оставила свой след, сделай его незаметным,
Ведь ты не виновата, и виноват не я,
Но это больно.
Но это больно.

Ведь ты не виновата, и виноват не я,
Но это больно.
Но это больно.
Но это больно.