Ítalo Ribeiro - Potássio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ítalo Ribeiro - Potássio




Potássio
Калий
Esquece o que tem pra fazer
Забудь, что ты там собиралась делать
Fica aqui comigo um pouco
Останься со мной ненадолго
Sei que me pediu aquele som e nem saiu tão bom
Знаю, ты просила ту песню, и она получилась не очень
Foi mal, eu um pouco rouco
Извини, я немного охрип
Laranja seca e equinócios
Сушеная апельсиновая кожура и равноденствие
Reggae pedrada e dorme junto, depois preguiça
Мощный регги, засыпаем вместе, потом только лень
Sua risada não sai da minha cabeça
Твой смех не выходит у меня из головы
Os seus beijinhos são a própria justiça
Твои поцелуи - сама справедливость
Vem matar o tempo é que ele me matando
Приходи убить время, а то оно убивает меня
Oi, beijo entra e ela segue me olhando
Привет, поцелуй, заходи, а она продолжает смотреть на меня
Como olha concentrada pra mesa de sinuca na disputa d'uma breja
Как она сосредоточенно смотрит на бильярдный стол в борьбе за пиво
Disputa que eu entro perdendo
Борьбу, которую я уже проиграл
Se eu tenho alguma chance é te botando prego
Если у меня есть хоть какой-то шанс, то это подложить тебе кнопку
Mas nem assim certo, enfim, analogia besta
Но даже так не получится, в общем, глупая аналогия
Faz sua jogada e eu observo
Делай свой ход, а я посмотрю
Você vocifera uma lombra
Ты заказываешь ломбру
Potássio faz bem pra essa cãibra
Калий полезен от этой судороги
Sonhou comigo, mas não lembra
Ты видела меня во сне, но не помнишь
Quer me tragar pra ver se eu faço a mente
Хочешь меня затянуть, чтобы я вправил тебе мозги
Eu a respondo com uma doidura
Я отвечаю тебе какой-то глупостью
Ela me olha e fala: Tu é doido, é?
Она смотрит на меня и говорит: "Ты что, сумасшедший?"
Quer dar rolê, tirar, rasgar uma panca
Хочешь погулять, покурить, оторваться
Sua boca é um solo de Novos Baianos, meu corpo, a banda
Твои губы - это соло Novos Baianos, мое тело - группа
Esquece o que tem pra fazer
Забудь, что ты там собиралась делать
Me leva nessa praia escondida
Отвези меня на этот скрытый пляж
Mergulho, FT, sem sundown
Погружение, FT, без заката
Seu bronze é mais de cem graus, que mal tem?
Твой загар больше ста градусов, что в этом плохого?
É o Chico que sente saudades, eu não
Это Чико скучает, а не я
Mas se quiser, me liga que eu faço o resgate
Но если захочешь, позвони мне, и я тебя спасу
Seu sorriso inconclusivo e atemporal é tipo um clássico
Твоя неуловимая и вневременная улыбка - как классика
Cinema mudo, jeans básico
Немое кино, простые джинсы
Você vocifera uma lombra
Ты заказываешь ломбру
Potássio faz bem pra essa cãibra
Калий полезен от этой судороги
Sonhou comigo, mas não lembra
Ты видела меня во сне, но не помнишь
Quer me tragar pra ver se eu faço a mente
Хочешь меня затянуть, чтобы я вправил тебе мозги
E eu a respondo com uma doidura
И я отвечаю тебе какой-то глупостью
Ela me olha e fala: Tu é doido, é?
Она смотрит на меня и говорит: "Ты что, сумасшедший?"
Quer dar rolê, tirar, rasgar uma panca
Хочешь погулять, покурить, оторваться
Sua boca é um solo de Novos Baianos, meu corpo, a banda
Твои губы - это соло Novos Baianos, мое тело - группа
Você vocifera uma lombra
Ты заказываешь ломбру
Potássio faz bem pra essa cãibra
Калий полезен от этой судороги
Sonhou comigo, mas não lembra bem
Ты видела меня во сне, но не очень хорошо помнишь
Quer me tragar, por que não tenta?
Хочешь меня затянуть, почему бы не попробовать?
Te faço tossir, coço a garganta
Я заставлю тебя кашлять, поцарапаю горло
Eu a respondo com uma doidura
Я отвечаю тебе какой-то глупостью
Ela me olha e fala: Tu é doido, é?
Она смотрит на меня и говорит: "Ты что, сумасшедший?"
Quer dar rolê, tirar as caras, uma panca
Хочешь погулять, покурить, оторваться
Sua boca é um som que eu queria ter feito, meu corpo a banda
Твои губы - это звук, который я хотел бы создать, мое тело - группа





Writer(s): ítalo Ribeiro

Ítalo Ribeiro - 2
Album
2
date of release
01-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.