Lyrics and translation İsmail Tunçbilek - Menkıbe

Sizlere bir şey anlatıcam anlatayım mı?
Anlat şimdi
Sizlere bir şey anlatıcam anlatayım mı?
Anlat şimdi

Bir zamanlar çok sevmiştik
O gökkuşağı, ben notalar
Mutlu, tatlı bir dünyaydı yaşananlar

Sanki yeniden dünyaya gelmiş gibiydik
Bebek gibi
Sanki yeniden dünyaya gelmiş gibiydik
Melek gibi
Tertemizdi kalplerimiz
İnsanlar değiştirdi bizi
Acı, hasret dolduk şimdi

Ey insanlar ne yaptınız
Bize acı bıraktınız
Sevenleri ayırdınız ya
Siz insanlar ne yaptınız
Bize acı bıraktınız
Sevenleri ayırdınız ya
Her şey bitti, giden gitti
İnsanlar değiştirdi bizi
Acı, hasret dolduk şimdi

Sizlere bir şey anlattım anladınız mı?
Sizlere bir şey anlattım anladınız mı?

Bir zamanlar çok sevmiştik
O gökkuşağı, ben notalar
Mutlu, tatlı bir rüyaymış yaşananlar

Могу я вам кое-что рассказать?
Расскажи мне сейчас
Могу я вам кое-что рассказать?
Расскажи мне сейчас

Когда-то мы очень любили
Эта радуга, я ноты
Это был счастливый, милый мир.

Как будто мы снова появились на свет
Как ребенок
Как будто мы снова появились на свет
Ангельский
Наши сердца были аккуратными
Люди изменили нас
Мы полны болии тоски.

О люди, что вы сделали?
Вы оставили нам боль
Вы разлучили влюбленных?
Что вы, люди, делали?
Вы оставили нам боль
Вы разлучили влюбленных?
Все кончено, все ушло.
Люди изменили нас
Мы полны болии тоски.

Я вам кое-что рассказал, понимаете?
Я вам кое-что рассказал, понимаете?

Когда-то мы очень любили
Эта радуга, я ноты
Это был счастливый, сладкий сон.