Ðe lónlí blú bojs - Stuð, Stuð, Stuð - translation of the lyrics into French
Ðe lónlí blú bojs Stuð, Stuð, Stuð

Ðe lónlí blú bojs - Stuð, Stuð, Stuð

Lyrics and French translation Ðe lónlí blú bojs - Stuð, Stuð, Stuð




Stuð, Stuð, Stuð
Du Fun, Du Fun, Du Fun
Hún er svo sæt að ef ég sé hana
Elle est si mignonne que si je la vois
Þá fer ég alveg frá mér
Je perds complètement la tête
Og ef hún brosir sætt við mér
Et si elle me sourit gentiment
Þá er ég lengi að ná mér
Il me faut longtemps pour m'en remettre
Ég verð svo utan við mig
Je suis tellement troublé
Og það sést alveg á mér
Et ça se voit tout de suite
Það verður stuð, stuð, stuð
Il y aura du fun, du fun, du fun
Ef ég reyni við hana og fæ
Si j'essaie avec elle et que je réussis
Ég kaupi plötur og fatnað og
J'achète des disques et des vêtements et
Spila mig kaldann og klárann
Je joue les durs et les indifférents
Til þess að vekja hjá henni áhuga
Pour éveiller son intérêt
Þá geri ég allan fjárann
Je dépense tout mon argent
Ég spæri kærastann hennar
Je traque son petit ami
Og reyni að gera hann sárann
Et j'essaie de le rendre jaloux
Það verður stuð, stuð, stuð
Il y aura du fun, du fun, du fun
Ef ég reyni við hana og fæ
Si j'essaie avec elle et que je réussis
Ef henni líst á mig þá býð ég
Si elle me trouve à son goût, je l'invite
Henni að borða og aka
À dîner et à faire un tour en voiture
Og ef hún vill með mér á diskótek
Et si elle veut aller en boîte avec moi
Þá er af nógu að taka
Il y a de quoi faire
En ef að kærastinn er sterkari
Mais si son petit ami est plus fort
Þá dreg ég mig bara til baka
Je me retire tout simplement
Það verður stuð, stuð, stuð
Il y aura du fun, du fun, du fun
Ef ég reyni við hana og fæ
Si j'essaie avec elle et que je réussis
Það verður stuð, stuð, stuð
Il y aura du fun, du fun, du fun
Ef ég reyni við hana og fæ
Si j'essaie avec elle et que je réussis
Stuð, stuð, stuð ef ég reyni við hana og fæ
Du fun, du fun, du fun si j'essaie avec elle et que je réussis
Stuð, stuð, stuð ef ég reyni við hana og fæ
Du fun, du fun, du fun si j'essaie avec elle et que je réussis
Stuð, stuð, stuð ef ég reyni við hana og fæ
Du fun, du fun, du fun si j'essaie avec elle et que je réussis
Stuð, stuð, stuð ef ég reyni við hana og fæ
Du fun, du fun, du fun si j'essaie avec elle et que je réussis




Writer(s): B. Wilson, M. Love, Thorsteinn Eggertsson
Ðe lónlí blú bojs - Komplít
Album
Komplít
date of release
11-02-2016

1 Vaxtarlag
2 Heim í Búðardal
3 Fagra Litla Diskó Dís
4 Diggi Liggi Ló
5 Taktu boð mín til Stínu
6 Atvinnulaus
7 Í Akureyrarbæ
8 Laugardagskvöld
9 Kurrjóðaglyðra
10 Fangi
11 Vont
12 Harðsnúna Hanna
13 Ást Við Fyrstu Sýn
14 Trúðu Mér Og Treystu
15 Mér líður svo vel
16 Kvöl Er Kvennaárið
17 Syngjum Saman Lag
18 Allt Fullt Af Engu
19 Vilji sveins
20 Hani, Krummi, Hundur, Svín
21 Mamma Grét
22 Hvað Ég vil
23 Heim Til Þín Kona
24 Út Og Suður Þrumustuð
25 Hinn Gullni Meðalvegur
26 Þetta Lag Gerir Mig Óðan
27 Japanska Stúlkan
28 Erfiði Og Strit
29 Allan Sólarhringinn
30 Kærastan Kemur Til Mín
31 Lónlí Blú Boj
32 Alli Fantur
33 Djús Í Glas
34 Hringferð Í Kringum Landið
35 Hamingjan
36 Allir Halda Aðra Vera Sjálfa Sig
37 La Kúba Líbra
38 Stuð, Stuð, Stuð
39 Það Blanda Allir Landa Upp Til Stranda
Attention! Feel free to leave feedback.