Ñaki Boyz feat. Asmir Young - Repetimos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñaki Boyz feat. Asmir Young - Repetimos




Repetimos
Nous répétons
Esa noche nos miramos
Ce soir, nous nous sommes regardés
La pasamos bien y nos rozamos
On s'est bien amusés et on s'est frôlés
Ay como nos deseamos
Oh, comme on se désirait
Tanto que en la cama terminamos
Au point de finir au lit
Repetimos y repetimos
On répète et on répète
Y yo te pedía más
Et je te demandais plus
Esos besos que nos dimos
Ces baisers qu'on s'est donnés
Con tanta intensidad
Avec tant d'intensité
Repetimos y repetimos
On répète et on répète
Y yo te pedía más
Et je te demandais plus
Esos besos que nos dimos
Ces baisers qu'on s'est donnés
Con tanta intensidad
Avec tant d'intensité
Y una ronda
Et un tour
Y otra ronda
Et un autre tour
Aguanta, aguanta
Tiens bon, tiens bon
Y una ronda
Et un tour
Y otra ronda
Et un autre tour
Aguanta, aguanta
Tiens bon, tiens bon
Cuando repetimos
Quand on répète
Somos como el father y bambino
On est comme le père et l'enfant
Tu italiana de ojos claros que fronteame fino
Ton italienne aux yeux clairs qui me regarde fixement
Ahora siento que vamos a hacer un himno
Maintenant, je sens qu'on va faire un hymne
Si yo te dibujara seria como un algoritmo
Si je te dessinais, ce serait comme un algorithme
Déjate ver que eres cara de verte
Laisse-toi voir, tu es belle à regarder
Ma tus gemidos en stereo por mi mente
Mais tes gémissements en stéréo dans mon esprit
Sentido animal, tigerona quiero verte
Instinct animal, tigresse, je veux te voir
Vamo a encerrarnos como dos delincuentes
On va s'enfermer comme deux criminels
Repetimos y repetimos
On répète et on répète
Y yo te pedía más
Et je te demandais plus
Esos besos que nos dimos
Ces baisers qu'on s'est donnés
Con tanta intensidad
Avec tant d'intensité
Repetimos y repetimos
On répète et on répète
Y yo te pedía más
Et je te demandais plus
Esos besos que nos dimos
Ces baisers qu'on s'est donnés
Con tanta intensidad
Avec tant d'intensité
Tu solo me pides que repita
Tu me demandes juste de répéter
Es mi misión que te recuerde como grita
C'est ma mission de te rappeler comment tu cries
Sera después cuando vuelva y me recuerdes
Ce sera plus tard quand je reviendrai et que tu te souviendras de moi
Y que me invite a correr como los lakers
Et que tu m'invites à courir comme les Lakers
Ya hoy me das y me modelas
Tu me donnes et tu me façonnes aujourd'hui
Me suben los calores y quiero comerte
J'ai chaud et je veux te manger
Buena nena pero tiene su maldad
Bonne fille mais avec un côté méchant
Universitaria pero delincuente
Étudiante mais criminelle
Irresistible, es una explosión como fuego y combustible
Irrésistible, c'est une explosion comme le feu et le combustible
Es que esa noche la pasamos increíble
On a passé une soirée incroyable
Y yo contigo me vuelvo incorregible
Et avec toi, je deviens incorrigible
Esta sensación
Cette sensation
Como dice Ozuna quiero que se repita la ocasión
Comme dit Ozuna, je veux que l'occasion se répète
Es que esta noche quiero esa triple función
Ce soir, je veux ce triple programme
Vamo a recordar cuando hicimos el maratón
On va se souvenir quand on a fait le marathon
Repetimos y repetimos
On répète et on répète
Y yo te pedía más
Et je te demandais plus
Esos besos que nos dimos
Ces baisers qu'on s'est donnés
Con tanta intensidad
Avec tant d'intensité
Repetimos y repetimos
On répète et on répète
Y yo te pedía más
Et je te demandais plus
Esos besos que nos dimos
Ces baisers qu'on s'est donnés
Con tanta intensidad
Avec tant d'intensité
Y una ronda
Et un tour
Y otra ronda
Et un autre tour
Aguanta, aguanta
Tiens bon, tiens bon
Y una ronda
Et un tour
Y otra ronda
Et un autre tour
Aguanta, aguanta
Tiens bon, tiens bon
Ñaki Boyz
Ñaki Boyz
Directamente desde la villa oculta del dembow
Directement du village caché du dembow
Reggaeton 2335
Reggaeton 2335
Coronado music
Coronado music
Tony Fernandez
Tony Fernandez
Mg Selecta
Mg Selecta





Ñaki Boyz feat. Asmir Young - Repetimos - Single
Album
Repetimos - Single
date of release
14-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.