Ñejo - Solo Sonrie - translation of the lyrics into Russian

Solo Sonrie - Ñejotranslation in Russian




Solo Sonrie
Просто улыбайся
Por más difícil que se ve el camino, no te desvíe'
Как бы труден ни был путь, ты с него не сворачивай
Solo hazle caso al corazón y no desconfíe'
Просто слушай сердце своё и не сомневайся
Aunque haya gente que dude de ti y te porfíe
Пусть кто-то сомневается в тебе и спорит
Por más duro que te la vida, solo sonríe (ay, ay)
Как бы сильно жизнь ни била просто улыбайся (эй, эй)
Por más piedras que tenga el camino, no te desvíe' (mamá, mamá)
Как бы много камней ни было на пути не сворачивай (мама, мама)
Solo hazle caso al corazón y no desconfíe'
Просто верь своему сердцу и не сомневайся
Aunque haya gente que dude de ti y te porfíe
Пусть кто-то сомневается в тебе и спорит
Por más duro que te la vida, solo sonríe (ay, ay)
Как бы сильно жизнь ни била просто улыбайся (эй, эй)
Por más duro que te la vida, solo sonríe (mamá)
Как бы сильно жизнь ни била просто улыбайся (мама)
Por más duro que te la vida, solo sonríe (ay, ay, ay, ay)
Как бы сильно жизнь ни била просто улыбайся (эй, эй, эй, эй)
Cuando la vida se vea difícil
Если жизнь кажется тяжелой
solo sonríe y cógelo easy
Просто улыбнись и не парься
Puede que papá Dios ande medio busy
Может, Бог занят, но не безразличен
Quiere' un Lamborghini y anda' en una bici
Хочешь Ламбо, а пока на велосипеде
Pero, llamamos y te contesta
Но звонишь и Он отвечает
Acuérdate que to los días, papo, no pueden ser de fiesta
Помни, что не каждый день праздник, малыш
Cuando sientas que estás en una trampa
Если чувствуешь, что попал в ловушку
Acuérdate que siempre que llueve, al ratito escampa
Вспомни: после дождя всегда выглянет солнце
Así que por ahora cómprate una sombrilla
Так что пока купи себе зонтик
Que ya mismo sale el sol y brilla
Скоро солнце взойдет и будет светить
No te olvides de por la noche dar rodilla
Не забудь ночью встать на колени
Y darle gracias a Dios por las cosas sencillas
Поблагодарить Бога за простые вещи
Por más difícil que se ve el camino, no te desvíe' (mamá, mamá)
Как бы труден ни был путь, ты с него не сворачивай (мама, мама)
Solo hazle caso al corazón y no desconfíe'
Просто слушай сердце своё и не сомневайся
Aunque haya gente que dude de ti y te porfíe
Пусть кто-то сомневается в тебе и спорит
Por más duro que te la vida, solo sonríe (ay, ay)
Как бы сильно жизнь ни била просто улыбайся (эй, эй)
Por más piedras que tenga el camino, no te desvíe'
Как бы много камней ни было на пути не сворачивай
Solo hazle caso al corazón y no desconfíe'
Просто верь своему сердцу и не сомневайся
Aunque haya gente que dude de ti y te porfíe
Пусть кто-то сомневается в тебе и спорит
Por más duro que te la vida, solo sonríe (ay, ay)
Как бы сильно жизнь ни била просто улыбайся (эй, эй)
Esto es musiquita dentro de
Это музыка внутри меня
Ando con la musiquita por dentro
Я с музыкой внутри
Hoy me levanté de lo más feliz
Сегодня проснулся самым счастливым
Pero requete contento
Да просто бесконечно рад
Dime si te pasa lo mismo a ti
Скажи, так же ли у тебя?
Espero que sientas lo que siento
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что я
Espero que to el mundo se sienta así
Пусть весь мир ощутит это
Este lindo sentimiento
Такое прекрасное чувство





Writer(s): Nejo


Attention! Feel free to leave feedback.