Ñejo feat. Arcangel & De La Ghetto - No Lo Pienses - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñejo feat. Arcangel & De La Ghetto - No Lo Pienses - Remix




No Lo Pienses - Remix
N'y pense pas - Remix
Remix killer
Remix tueur
Ñejo, Arcangel, la maravilla
Ñejo, Arcangel, la merveille
De la Ghetto
De la Ghetto
No lo pienses
N'y pense pas
Bebé, no lo pienses
Bébé, n'y pense pas
No lo pienses tanto
N'y pense pas trop
Si quieres lo mismo que yo
Si tu veux la même chose que moi
(This is the remix)
(C'est le remix)
Dime por qué lo piensas
Dis-moi pourquoi tu y penses
Si las ganas que te tengo son inmensas
Si l'envie que j'ai de toi est immense
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil, más na'
Mais elle dit qu'elle ne donne pas son cœur si facilement, c'est tout
Porque la última vez que lo hizo la cogieron de mensa
Parce que la dernière fois qu'elle l'a fait, on l'a prise pour une imbécile
¿Por qué lo piensas?
Pourquoi tu y penses?
Si las ganas que te tengo son inmensas
Si l'envie que j'ai de toi est immense
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil, más na'
Mais elle dit qu'elle ne donne pas son cœur si facilement, c'est tout
Dime qué tengo que hacer ma', pa que te convenzas
Dis-moi ce que je dois faire, ma belle, pour que tu sois convaincue
¿Qué tal, qué tal, si nos escapamos?
Et si, et si on s'échappait?
Fuera de aquí y a otro sitio nos vamos
Loin d'ici, on partirait ailleurs
A un lugar muy lejos y aparte
Dans un endroit très lointain et isolé
Puedes gritar allí, podrás manifestarte
Tu pourras crier là-bas, tu pourras t'exprimer
Y luego si quieres un heladito
Et puis si tu veux une glace
Mantecadito y besito de piquito
Un petit gâteau et un bisou
Disfrutando la brisa, y yo solitos
Profitant de la brise, toi et moi seuls
No se puede negar que nos vemos bonitos
On ne peut pas nier qu'on est beaux ensemble
me gustas
Tu me plais
Yo te gusto
Je te plais
Y entonces, ¿por qué no podemos estar?
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble?
Solo quiero una oportunidad de amarte más
Je veux juste une chance de t'aimer davantage
me gustas
Tu me plais
Yo te gusto
Je te plais
Y entonces, ¿por qué no podemos estar?
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble?
Solo quiero una oportunidad de amarte más
Je veux juste une chance de t'aimer davantage
Yo que te gusta, pero no te atreves
Je sais que je te plais, mais tu n'oses pas
Yo que quieres
Je sais que tu veux
Saca los problemas de tu cabeza
Sors les problèmes de ta tête
Que el tiempo que se va, ya no regresa, ya no regresa
Car le temps qui passe ne revient pas, il ne revient pas
Dime por qué lo piensas
Dis-moi pourquoi tu y penses
Si las ganas que te tengo son inmensas
Si l'envie que j'ai de toi est immense
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil, más na'
Mais elle dit qu'elle ne donne pas son cœur si facilement, c'est tout
Porque la última vez que lo hizo la cogieron de mensa
Parce que la dernière fois qu'elle l'a fait, on l'a prise pour une imbécile
¿Por qué lo piensas?
Pourquoi tu y penses?
Si las ganas que te tengo son inmensas
Si l'envie que j'ai de toi est immense
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil, más na'
Mais elle dit qu'elle ne donne pas son cœur si facilement, c'est tout
Dime qué tengo que hacer ma', pa que te convenzas
Dis-moi ce que je dois faire, ma belle, pour que tu sois convaincue
Te lo hago yo, en otro nivel, para que te sientas segura
Je vais te le faire, à un autre niveau, pour que tu te sentes en sécurité
me dices que te apreté duro, fuerte por la cintura
Tu me dis de te serrer fort, fort par la taille
Que posicione su cuerpo en otro figura
De positionner ton corps dans une autre figure
Que la suba alto, que ella no le teme a las alturas
De te soulever haut, que tu n'aies pas peur des hauteurs
Que me la coma para que sude, hasta las nubes
De te faire l'amour pour que tu transpires, jusqu'aux nuages
Que la desnude, para que vuelva y me enchule
De te déshabiller, pour que tu reviennes et que je sois fier
Que no lo dudes y me lo toque
De ne pas hésiter et de te toucher
Para que lo sienta y vuelva y se enamora
Pour que tu le sentes et que tu retombes amoureuse
Que me la coma para que sude, hasta las nubes
De te faire l'amour pour que tu transpires, jusqu'aux nuages
Que la desnude, para que vuelva y me enchule
De te déshabiller, pour que tu reviennes et que je sois fier
Que no lo dudes y me lo toque
De ne pas hésiter et de te toucher
Para que lo sienta y vuelva y se enamora
Pour que tu le sentes et que tu retombes amoureuse
Yo que te gusta, pero no te atreves
Je sais que je te plais, mais tu n'oses pas
Yo que quieres
Je sais que tu veux
Saca los problemas de tu cabeza
Sors les problèmes de ta tête
Que el tiempo que se va ya no regresa, ya no regresa
Car le temps qui passe ne revient pas, il ne revient pas
Dime por qué lo piensas
Dis-moi pourquoi tu y penses
Si las ganas que te tengo son inmensas
Si l'envie que j'ai de toi est immense
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil, más na'
Mais elle dit qu'elle ne donne pas son cœur si facilement, c'est tout
Porque la última vez que lo hizo la cogieron de mensa
Parce que la dernière fois qu'elle l'a fait, on l'a prise pour une imbécile
¿Por qué lo piensas?
Pourquoi tu y penses?
Si las ganas que te tengo son inmensas
Si l'envie que j'ai de toi est immense
Pero ella dice que no regala el corazón así de fácil, más na'
Mais elle dit qu'elle ne donne pas son cœur si facilement, c'est tout
Dime qué tengo que hacer ma', pa que te convenzas
Dis-moi ce que je dois faire, ma belle, pour que tu sois convaincue
La Amarash
La Amarash
De la Gheezy, homie
De la Gheezy, homie
Viejo (Viejo)
Viejo (Viejo)
El Brosky
Le Brosky
Electric
Electric
Di, di, díselo Luian
Dis, dis, dis-le Luian
Flow Factory
Flow Factory
Yo que te gusto, mami
Je sais que je te plais, ma belle
Y a me gusta también
Et tu me plais aussi
En mi cama calientita te sientes
Dans mon lit chaud tu te sens bien
Y me pide que jamás, nunca te suelte
Et tu me demandes de ne jamais te lâcher
Que te borre el miedo de la mente
D'effacer la peur de ton esprit
Y que te lo haga imprudente, oh yeah
Et de te le faire imprudemment, oh yeah
You know what time it is, homie
Tu sais quelle heure il est, mon pote
La Fama Record (La Fama Record)
La Fama Record (La Fama Record)





Writer(s): Nejo


Attention! Feel free to leave feedback.