Lyrics and translation Ñejo & Dalmata feat. Arcangel - Algo Musical
Tú
tienes
algo
lindo
en
ti,
Tu
as
quelque
chose
de
beau
en
toi,
Algo
muy
especial...
Quelque
chose
de
très
spécial...
Mmm
mami,
¿qué
será?
Mmm
bébé,
qu'est-ce
que
ça
peut
être
?
Tú
tienes
algo
sexy
en
ti,
Tu
as
quelque
chose
de
sexy
en
toi,
Algo
musical...
Quelque
chose
de
musical...
Y
enséñamelo...
Montre-moi
ça...
Esto
es
música,
C'est
de
la
musique,
De
esa
que
cuando
tú
la
oyes,
De
celle
qui,
quand
tu
l'entends,
Lo
primero
que
piensas
es
coger
un
empolle,
La
première
chose
à
laquelle
tu
penses,
c'est
de
prendre
un
joint,
En
este
te
apoyes,
De
t'appuyer
dessus,
Dile
no
a
las
drogas,
Dis
non
à
la
drogue,
Pero
si
te
piensas
fumar
algo
papá,
Mais
si
tu
penses
fumer
quelque
chose,
papa,
Me
guardas
si
te
sobra...
Tu
m'en
gardes
si
tu
as
du
rab...
Cinco
y
quince
es
la
hora,
Cinq
heures
et
quart,
Lo
que
cobras
no
te
da
ni
pa'
agradar
la
soda,
Ce
que
tu
gagnes
ne
te
suffit
même
pas
pour
t'offrir
un
soda,
Pero
que
se
joda
Mais
on
s'en
fout
Dale
prende
el
radio,
Allez,
allume
la
radio,
Pa'
que
vacile,
Pour
qu'on
s'éclate,
El
que
no
le
guste
la
música
dile
que
es
mejor
que
se
suicide...
Celui
qui
n'aime
pas
la
musique,
dis-lui
qu'il
vaut
mieux
qu'il
se
suicide...
Porque
esto
es
pa'
meterle
bien
Parce
que
c'est
pour
y
aller
à
fond
Como
tiene
que
ser
Comme
il
se
doit
Métele
a
lo
one,
two,
step,
Fais-le
sur
le
one,
two,
step,
One,
two,
step...
One,
two,
step...
Hey!
Hé
!
Llegó
el
nene
cuida'o,
que
no
te
quedes
Le
petit
est
arrivé,
fais
gaffe
à
toi,
Y
yo
tengo
la
música
pa'
que
tú
vaciles...
Et
j'ai
la
musique
pour
que
tu
t'éclates...
Con
la
que
brincan
miles
Celle
sur
laquelle
des
milliers
de
personnes
sautent
Con
ella
mami
he
tenido
miles
Avec
elle,
bébé,
j'en
ai
eu
des
milliers
Gracias
a
ella
mujeres
me
persiguen
Grâce
à
elle,
les
femmes
me
courent
après
Sígueme
mami
chula...
Suis-moi
ma
belle...
Con
la
música,
Avec
la
musique,
Vámono'
en
viaje...
Partons
en
voyage...
(Y
enséñamelo...)
(Et
montre-moi
ça...)
Vamo'
a
encallar
en
la
pista,
On
va
s'échouer
sur
la
piste,
Mami
chula,
Ma
belle,
Vámono'
en
viaje...
Partons
en
voyage...
Medicina,
pa'
la
bocinas,
Du
médicament,
pour
les
enceintes,
Que
activa
adrenalina
femenina...
Qui
déclenche
l'adrénaline
féminine...
La
nena
baila
hasta
cuando
camina,
La
fille
danse
même
lorsqu'elle
marche,
Siguiendo
la
movida
de
esquina
a
esquina...
Suivant
le
mouvement
d'un
coin
à
l'autre...
Vive
la
música...
Vis
la
musique...
Con
movimiento
salvaje,
Avec
un
mouvement
sauvage,
Deja
que
el
ritmo
te
lleve
en
viaje,
Laisse
le
rythme
t'emporter
en
voyage,
Llena
de
sudor
en
su
traje...
Couverte
de
sueur
dans
sa
tenue...
Tú
tienes
algo
lindo
en
ti,
Tu
as
quelque
chose
de
beau
en
toi,
Algo
muy
especial...
Quelque
chose
de
très
spécial...
Mmm
mami,
¿qué
será?
Mmm
bébé,
qu'est-ce
que
ça
peut
être
?
Tú
tienes
algo
sexy
en
ti,
Tu
as
quelque
chose
de
sexy
en
toi,
Algo
musical...
Quelque
chose
de
musical...
Y
enséñamelo...
Montre-moi
ça...
Dale
pa'lante
y
pa'trás,
Vas-y,
en
avant
et
en
arrière,
Pa'lante
y
pa'trás
En
avant
et
en
arrière
Esta
es
la
música
que
se
está
vendiendo
más
que
el
crack...
C'est
la
musique
qui
se
vend
mieux
que
le
crack...
Dale
pa'lante
y
pa'trás
Vas-y,
en
avant
et
en
arrière
Pa'lante
y
pa'trás
En
avant
et
en
arrière
Esta
es
la
música
que
le
gusta
a
las
nenas
dale
tra...
C'est
la
musique
que
les
filles
aiment,
vas-y...
Dale
pa'lante
y
pa'trás
Vas-y,
en
avant
et
en
arrière
Pa'lante
y
pa'trás
En
avant
et
en
arrière
Esta
es
la
música
que
se
esta
vendiendo
más
que
el
crack...
C'est
la
musique
qui
se
vend
mieux
que
le
crack...
Dale
pa'lante
y
pa'trás
Vas-y,
en
avant
et
en
arrière
Pa'lante
y
pa'trás
En
avant
et
en
arrière
Esta
es
la
música
que
le
gusta
a
las
nenas
dale
tra...
C'est
la
musique
que
les
filles
aiment,
vas-y...
Sígueme
mami
chula...
Suis-moi
ma
belle...
Con
la
música,
Avec
la
musique,
Vámono'
en
viaje...
Partons
en
voyage...
(Y
enséñamelo...)
(Et
montre-moi
ça...)
Vamo'
a
encallar
en
la
pista,
On
va
s'échouer
sur
la
piste,
Mami
chula,
Ma
belle,
Vámono'
en
viaje...
Partons
en
voyage...
Porque
esto
es
pa'
meterle
bien
Parce
que
c'est
pour
y
aller
à
fond
Como
tiene
que
ser
Comme
il
se
doit
Métele
a
lo
one,
two,
step,
Fais-le
sur
le
one,
two,
step,
One,
two,
step...
One,
two,
step...
Hey!
Hé
!
Llegó
el
nene,
cuida'o
que
no
te
quedes
Le
petit
est
arrivé,
fais
gaffe
à
toi
Dale
pa'lante
y
pa'trás,
Vas-y,
en
avant
et
en
arrière,
Pa'lante
y
pa'trás
En
avant
et
en
arrière
Esta
es
la
música
que
se
está
vendiendo
más
que
el
crack...
C'est
la
musique
qui
se
vend
mieux
que
le
crack...
Dale
pa'lante
y
pa'trás
Vas-y,
en
avant
et
en
arrière
Pa'lante
y
pa'trás
En
avant
et
en
arrière
Esta
es
la
música
que
le
gusta
a
las
nenas
dale
tra...
C'est
la
musique
que
les
filles
aiment,
vas-y...
Dale
pa'lante
y
pa'trás
Vas-y,
en
avant
et
en
arrière
Pa'lante
y
pa'trás
En
avant
et
en
arrière
Esta
es
la
música
que
se
esta
vendiendo
más
que
el
crack...
C'est
la
musique
qui
se
vend
mieux
que
le
crack...
Dale
pa'lante
y
pa'trás
Vas-y,
en
avant
et
en
arrière
Pa'lante
y
pa'trás
En
avant
et
en
arrière
Esta
es
la
música
que
le
gusta
a
las
nenas
dale
tra...
C'est
la
musique
que
les
filles
aiment,
vas-y...
Yo!
Yo
!
Arcángel
"La
Maravilla"
Arcángel
"La
Merveille"
Junto
a
Ñejo
Y
Dálmata
Avec
Ñejo
et
Dálmata
Esto
es
Broke
and
famous!
C'est
Broke
and
famous
!
Flow
Music!
Flow
Music
!
Nel
Flow!
Nel
Flow
!
Flow
Factory!
Flow
Factory
!
Oye,
ustedes
no
pueden
hacer
esto!
Hé,
vous
ne
pouvez
pas
faire
ça
!
Una
vez
más
aportando
a
la
evolución
de
este
género!
Une
fois
de
plus,
nous
contribuons
à
l'évolution
de
ce
genre
!
Porque
nosotros
ahora
mandamos
en
la
música!
Parce
que
maintenant,
c'est
nous
qui
dirigeons
la
musique
!
Me
copias?
Tu
me
suis
?
Prrraaa!
Prrraaa
!
Dile
que
no
jodan
con
mi
música...
(Oh!)
Dis-leur
de
ne
pas
jouer
avec
ma
musique...
(Oh
!)
Dile
que
no
jodan
con
mi
música...
(Oh!)
Dis-leur
de
ne
pas
jouer
avec
ma
musique...
(Oh
!)
Dile
que
no
jodan
con
mi
música...
(Oh!)
Dis-leur
de
ne
pas
jouer
avec
ma
musique...
(Oh
!)
Dile
que
no
jodan
con
mi
música...
(Oh!)
Dis-leur
de
ne
pas
jouer
avec
ma
musique...
(Oh
!)
Dile
que
no
jodan
con
mi
música.
Dis-leur
de
ne
pas
jouer
avec
ma
musique.
Rate the translation
1
Asi Es La Vida
2 Violento
3 Algo Musical
4 Mirala
5 No Quiere Novio
6 Como Los Quiero
7 Por Alla Por Donde Vivo
8 Yo Quisiera
9 Hoy Me Atrevo
10 No Es Lo Mismo
11 Mundo Artificial
12 Pasarela
13 Sexo En La Playa
14 Triste Y Sola
15 Se Va, Se Va
16 Pasarela (Panama Rock Remix)
17 Mi Dia De Suerte
18 Mienteme
19 See You Mami
20 Un Call
21 Intro Broke & Famous
2 Violento
3 Algo Musical
4 Mirala
5 No Quiere Novio
6 Como Los Quiero
7 Por Alla Por Donde Vivo
8 Yo Quisiera
9 Hoy Me Atrevo
10 No Es Lo Mismo
11 Mundo Artificial
12 Pasarela
13 Sexo En La Playa
14 Triste Y Sola
15 Se Va, Se Va
16 Pasarela (Panama Rock Remix)
17 Mi Dia De Suerte
18 Mienteme
19 See You Mami
20 Un Call
21 Intro Broke & Famous
Attention! Feel free to leave feedback.