Lyrics and translation Ñejo feat. Ñengo Flow - Esa Pelicula - Remix

Esa Pelicula - Remix

Yeah Yeah...
Ando con la prepa, prepa, prepa
¡Mucho rollo y poco billetaje!

Esa película que tú te vives
Esa misma escena en la que tú describes
Esa misma pendejá' que viste en el cine
Nosotros la vivimos de verdad

Esa película que tú te vives
Esa misma escena en la que tú describes
Esa misma mierda que tú viste en el cine
Nosotros la vivimos de verdad

Ando, ando, Ando con la prepa
Me metí una Pepa
Se lo meto con tenis, pa que no sienta la pecueca
Tu estas pega'o pero fue de chepa
Metiéndole cabron desde chamaco, cuando prepa
En, En, En Colombia los buñuelos y las arepas
Entonces fumando debajo del palo de quenepa
A los quince las chamacas se hacen las tetas
A los quince están llamando pa' que se lo me, me...
Bori de pura cepa, ponceño pa' que lo sepas
El piquete que tienes métetelo por donde te quepa
Por, por, por Culo
Bandeja paisa con jugo de lulo
Tu eres un facturo, ninguno tiene bulo
Fumando cripa de la barata en Medallo
Casi no se consigue phillie pa' fumarme el gallo
Cocoquen cabo y andamo' en avioneta
Envíame el Roll Royce y ábrete la caleta
Los billetes de cien encaletaos desde el setenta y nueve
Esto no es Nueva York pero que mucha nieve
Pa' los turistas Juan Valdez, que rico huele
Pa' mi to' el mundo es igual
El pobre y el rico huele
A mí no me echen la culpa
Si eso lo vi en la tele
Guarde pal abogado que haya vienen los fede
(Que haya vienen los fede, que haya vienen los fede)
Guarde pal abogado que haya vienen los fede

Esa película que tú te vives
Esa misma escena en la que tú describes
Esa misma pendejá' que viste en el cine
Nosotros la vivimos de verdad

Esa película que tú te vives
En esa misma escena, en la que tú describes
Esa misma mierda que tú viste en el cine
Nosotros la vivimos de verdad

Ohhhh shiiit
Otro de los actores principales
Jajajajaja
Ñengo...

Con el broke en Medellin, Antioquia
Y embrigado
Llegaron los bravos
Nadie lo hace como lo hago
Nadie lo ha logrado
La calle sabe lo que le hablo
Respeto pa' Pablo llegaron los abogados

Hablame claro parcero
Papi que es lo que hay
Que lo subimo' a la colina
Al precipicio es que se cae
Lleva y trae, se liquida
Se le agota la vida
A la mamasita le damo' lo que nos pida

Teta hecha, Culo hecho
El chorro e' leche llega al techo
Se lo entro derecho
Por el toto o el culo estrecho

Ando con la prepa, uepa
A la que mi palo se estrepa
De Bayamon a Puertorroo
¡Te joseo puñeta!

Ñejo con Ñengo duro, vienen castigando
Mierda tan' hablando pero terminan mamando
¡No sean hipócritas!
¡Usen la lógica!
Pongasen a joder y se los llevan la diabólica

Onyx que se aguanten
La cosa no es como antes
Me jodi bastante
Ahora doy pasos de gigante

Respeto pa' Colombia
Esto no es broma, esto es en serio
Vienes con misterio
¡Y te vas parkiao pal cementerio!

Jajajaja
¡ÑEJOOO!

Esa película que tú te vives
Esa misma escena la que tú describes
Esa misma pendejá' que viste en el cine
Nosotros la vivimos de verdad

Esa película que tú te vives
Esa misma escena la que tú describes
Esa misma mierda que tú viste en el cine
Nosotros la vivimos de verdad

Mira este es el Ñejo con el Ñengo Flow
En la pelicula, pero de verdad
¿Entiendes?
Sin mucho, sin mucho guasimilleo
La gente lo que quiere es reality show
Dj Elektric on the bit
O, On the bit, on the bit

Míralo papoo
Desde Ponce hasta Bayamon
(Cómo lo hacen)
Real G4 Life es lo que hay
Real G4 Life, Road to Riches...
¿Que paso papoo?

Ando con la prepa, pre, pre, prepa
Ando con la prepa, prepa, prepa

Si tu película es piratiá
Sólo verás con guasimilla pa' ca

Ce Film - Remix

Ouais, ouais...
J'suis avec la beuh, beuh, beuh
Beaucoup de blabla et peu de fric !

Ce film que tu vis
Cette même scène que tu décris
Cette même connerie que t'as vue au ciné
On la vit pour de vrai

Ce film que tu vis
Cette même scène que tu décris
Cette même merde que t'as vue au ciné
On la vit pour de vrai

J'suis, j'suis, j'suis avec la beuh
J'me suis enfilé une Ecsta
Je la mets avec des baskets, pour pas qu'elle sente la mauvaise odeur
T'es connu, mais c'est par hasard
J'assure comme un malade depuis tout petit, quand j'étais au lycée
En, En, En Colombie, les beignets et les arepas
Alors en train de fumer sous le quenepas
À quinze ans, les meufs se font refaire les seins
À quinze ans, elles se font appeler pour qu'on les baise, baise...
De la weed pure, Ponceño pour que tu saches
Le produit que t'as, mets-le-toi où tu peux
Par, par, par le Cul
Plateau Paisa avec du jus de lulo
T'es un imposteur, personne n'a de couilles
En train de fumer de la weed de merde à Medellín
Y'a presque plus de feuilles à rouler pour fumer mon shit
Cocaïne, chef, et on se balade en avionnette
Envoie-moi la Rolls Royce et ouvre-moi le passage
Les billets de cent planqués depuis soixante-dix-neuf
C'est pas New York, mais qu'est-ce qu'il neige
Pour les touristes, Juan Valdez, ça sent bon
Pour moi, tout le monde est pareil
Le pauvre et le riche puent
Me faites pas porter le chapeau
J'ai vu ça à la télé
Gardez-le pour l'avocat, les flics arrivent
(Les flics arrivent, les flics arrivent)
Gardez-le pour l'avocat, les flics arrivent

Ce film que tu vis
Cette même scène que tu décris
Cette même connerie que t'as vue au ciné
On la vit pour de vrai

Ce film que tu vis
Dans cette même scène, que tu décris
Cette même merde que t'as vue au ciné
On la vit pour de vrai

Ohhhh merde
Un autre des acteurs principaux
Jajajajaja
Ñengo...

Avec la mif à Medellín, Antioquia
Et bourré
Les vrais sont arrivés
Personne le fait comme moi
Personne n'a réussi
La rue sait de quoi je parle
Respect pour Pablo, les avocats sont arrivés

Parle-moi clairement, poto
Papa, c'est quoi le délire
Qu'on le monte sur la colline
C'est dans le précipice qu'il tombe
Il fait des allers-retours, il est liquidé
Sa vie se termine
On donne à maman ce qu'elle demande

Seins refaits, Cul refait
Le jet de lait arrive au plafond
Je la rentre droit
Par la chatte ou le cul étroit

J'suis avec la beuh, ouais
Celle sur qui ma bite se frotte
De Bayamón à Porto Rico
Je te baise, salope !

Ñejo avec Ñengo, du lourd, ils arrivent en force
Ces merdes parlent trop, mais finissent par sucer
Soyez pas hypocrites !
Utilisez votre logique !
Commencez à faire les malins et la diabolique vous aura

Onyx, calmez-vous
Les choses ont changé
J'ai assez déconné
Maintenant, je fais des pas de géant

Respect pour la Colombie
C'est pas une blague, c'est du sérieux
Tu débarques avec tes mystères
Et tu finis au cimetière !

Jajajaja
ÑEJOOO !

Ce film que tu vis
Cette même scène que tu décris
Cette même connerie que t'as vue au ciné
On la vit pour de vrai

Ce film que tu vis
Cette même scène que tu décris
Cette même merde que t'as vue au ciné
On la vit pour de vrai

Regarde, c'est Ñejo avec Ñengo Flow
Dans le film, mais pour de vrai
Tu captes ?
Sans trop, sans trop de chichis
Ce que les gens veulent, c'est de la télé-réalité
DJ Elektric à la prod
Ouais, à la prod, à la prod

Regarde-moi, poto
De Ponce à Bayamón
(Comment ils font)
C'est la vraie vie de G4
La vraie vie de G4, En route vers la richesse...
C'est quoi le délire, poto ?

J'suis avec la beuh, beuh, beuh, beuh
J'suis avec la beuh, beuh, beuh

Si ton film est piraté
Tu regarderas juste avec envie par ici