Ñejo Y Dalmata - Como Los Quiero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ñejo Y Dalmata - Como Los Quiero




Como Los Quiero
Как я вас люблю
Como los quiero aunque no se los diga,
Как я вас люблю, даже если не говорю,
Si ellos supieran que daria la vida (bis)
Если бы вы только знали, что за вас я отдам жизнь (повтор)
L
Г
Ellos dicen que estoy loco y asi de loco daria
оворят, что я сумасшедший, да, я настолько сумасшедший, что отдал бы
La vida por sisi por michi y por coco por alex por titi
Жизнь за Сиси, Мичи, Коко, Алекса, Тити
Por millo por mami por papi por ti millon
За Милло, за маму, за папу, за Тити Миллион
Por nikol mi amor que lastima que con tu
За Николь, моя любовь, как жаль, что с твоей
Mai no me fue mejor pero te llevo en mi
Мамой мне не повезло, но я несу тебя в своем
Corazon ei andrea yo tengo la esperanza de
Сердце, о Андреа, у меня есть надежда,
Que vuelva y te vea aunque tenga que
Что она вернётся и увидит тебя, даже если придётся
Esperar lo que sea aunque tenga que
Ждать сколько угодно, даже если придётся
Esperar lo que sea no pierdo la esperanza
Ждать сколько угодно, я не теряю надежды,
De que vuelva y te vea y la tristeza la mia
Что она вернётся и увидит тебя, и печаль моя
Una gana por cada perdida
Одна победа за каждое поражение
Una pena por cada alegria
Одна печаль за каждую радость
Coro
Припев
Ya esta canción es dedicada a mi familia
Эта песня посвящена моей семье,
Que la quiero mucho y yo se que aveces
Которую я очень люблю, и я знаю, что иногда,
No se los digo pasa el tiempo y a veces
Я не говорю им этого, проходит время, и иногда
Me pongo a pensar que si les llega
Я начинаю думать, что если с ними что-то случится,
A pasar algo que seria de mi
Что со мной будет.
Como los quiero aunque nunca se lo diga
Как я вас люблю, даже если никогда не скажу,
Y se los dije en la tumba de mi abuelita
Я сказал это на могиле моей бабушки,
Que si me hacia famoso le iba a
Что если я стану знаменитым, то поставлю ей
Poner la casa bien bonita
Красивый дом.
Como los quiero aunque
Как я вас люблю, даже если
Nunca se lo diga
Никогда не говорю,
Pana ve que si cuando rompiendo el frio
Бро, видишь ли, когда я прервал холод,
No vi ninguno de los
Я не видел ни одного из своих
Panas mio yo jodido
Бро, я чертовски
Como los quiero aunque nunca se lo diga
Как я вас люблю, даже если никогда не скажу,
Dale la gracias a los viejos por que
Поблагодари стариков, потому что
Cuando yo estaba en el piso fueron
Когда я был на мели, они были
Los uncios que hicieron el sacrificio
Единственными, кто пошёл на жертвы.
Mera lamentablemente esto va departe
Паршиво, что это от лица Васы
De wasi me dijo que te dijera que te queria
Он сказал мне, что передай тебе, что он тебя очень любит
Mucho y elio tambien me dijo que
И Элио сказал мне, что
Saludara al hijo de el elainye esto
Привет передай сыну Элайнье, это
Es pa ti de parte de tu papa
Тебе от лица твоего папы
Como los quiero aunque nunca se lo diga
Как я вас люблю, даже если никогда не скажу,
Decirle a los brothers que los quiero
Сказать братьям, что я их люблю
Un monto por si acaso se cae el avión
Огромное количество на тот случай, если самолёт упадёт
Como los quiero aunque
Как я вас люблю, хотя
Nunca se lo diga
Никогда не говорю,
Que los quiero y los adoro que ni la plata
Что я вас люблю и обожаю, что ни деньги,
Ni el oro me consuelan cuando te lloro
Ни золото не утешат меня, когда я по тебе плачу
Como los quiero aunque nunca se lo diga
Как я вас люблю, даже если никогда не скажу,
Esto es pa todos mi panas que me quieren
Это для всех моих пацанов, которые любят меня
De corazon antes de la fama a mi jefa
От всего сердца перед славой к моей начальнице
La yoyia a dalmata aunque peleemos
Йоиии, к Далмате, даже если мы ссоримся
Todos los dias a pipo a nelson
Каждый день к Пипо, к Нельсону
Como los quiero aunque no se los
Как я вас люблю, даже если не
Diga, si ellos supieran que daria la vida
Говорю, если бы вы только знали, что я отдам жизнь
Y franklin mi hermano que lo quiero
И Франклину, моему брату, которого я люблю
Un monton este es el ñejo ronkafeis
Куча это Ньехо Ронкафеис
Esta canción es dedicada para la gente
Эта песня посвящена людям
Que me quiere aunque estemos pelados
Которые меня любят, даже когда мы нищие
Y famosos elio el mago de os solo yita
И знаменитые Елио, маг из Оса, Йита
La mami de mi hija que la cuide mucho
Маме моей дочери, пусть она бережёт её
Se parece ami verdad cuando esto ce
Она похожа на меня, правда, когда это се
Acaba papi no tires brei pa despedirte
Заканчивается, папа не бросай брей, чтобы попрощаться
So que dale un abrazo al que este al
Так что обними того, кто рядом с
Lado tu yo que se joda aquien mas a tati
Тобой, я не знаю, кто ещё, Тати
Y a mi viejo que lo quiero un monton yo
И моему старику, которого я очень люблю, я
Se que yo nunca se lo digo a titiyita
Знаю, что я никогда ему не говорю Титийте
Aya en la 27 pero ese es mi ejemplo
Там в 27, но это мой пример
De umildad rafi lo que saque de el
Смирение Рафи, то, что я взял от него
Créemelo alfonso el pai de yancha a
Поверь мне, Альфонсо, отец Янчи к
Vi a anbel saca tiempo a mi suegra pa
Я увидел, как Анбель тратит время на мою свекровь, чтобы
Dedicarselo a tus hijos a tus hermanos
Посвятить себя своим детям, своим братьям,
A tus panas a todo el mundo que quieres
Своим друзьям, всем, кого ты любишь
De verdad para que despues no te
По-настоящему, чтобы потом не
Arrepientas oye y a mis vecinos que me
Раскаиваться, слышь, и моих соседей, которые меня
Perdonen por a ver hecho
Простите за то, что я так
Tanto ruido los quiero
Много шумел, я вас люблю.





Writer(s): Eliot Feliciano, Carlos Crespo


Attention! Feel free to leave feedback.