Ñejo feat. Dalmata - Navidad 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñejo feat. Dalmata - Navidad 2




Navidad 2
Noël 2
Esta navidad
Ce Noël
Lo que quiero es amor y felicidad
Ce que je veux, c'est de l'amour et du bonheur
Ñejo y Dalmata
Ñejo et Dalmata
Feliz navidad
Joyeux Noël
Jamsha
Jamsha
DJ Nelson
DJ Nelson
El Brok
El Brok
Eliot el mago de oz
Eliot le magicien d'Oz
Esta navidad yo lo que quiero
Ce Noël, tout ce que je veux
Es que el cabrón de Santa Claus vaya a casa primero
C'est que le salaud de père Noël aille d'abord à la maison
Que me lleve por lo menos, media libra
Qu'il m'apporte au moins une demi-livre
De marihuana, que ya sonaron las campañas
De marijuana, parce que les campagnes ont sonné
Los cascabeles y un harén de mujeres
Les clochettes et un harem de femmes
Digo, si se puede arroz con gandul y pasteles
Je veux dire, si possible du riz avec des haricots et des gâteaux
Para mochar, nos fuimos en el trineo
Pour festoyer, on est partis en traîneau
Todos los de sevenup, nos pasó una avioneta por lado
Tous ceux du Seven Up, un avion nous a survolés
Llevaba un cargamento de nieve
Il transportait un chargement de neige
De Colombia a Puerto Rico, con cariño Pablo Escobar
De la Colombie à Porto Rico, avec amour Pablo Escobar
Los quiere, deja que los lleguen los reyes
Il les aime, laisse les Rois Mages arriver
Que traen unos camellos, que comen como huelles
Ils ramènent des chameaux qui mangent comme des huelles
Y aunque digan que soy malo
Et même s'ils disent que je suis méchant
Que se jodan los regalos
Que les cadeaux se fassent foutre
Y que me dejan la hierba debajo del palo
Et qu'ils me laissent l'herbe sous l'arbre
Que si esta noche santa no llega
Que si ce soir saint il n'arrive pas
Fue que nos fuimos por un par de gatas
C'est qu'on est partis pour deux chattes
Para el marbella
Pour Marbella
A comer pastel, a comer lechon, a comer lechón
Manger du gâteau, manger du cochon de lait, manger du cochon de lait
Que siga el vacilón, vacilón
Que la fête continue, fête
Tráiganme un poco de ron, aunque me digan bon
Apportez-moi un peu de rhum, même s'ils me disent "bon"
Nadie va evitar mi noton
Personne ne va empêcher mon délire
Agua de coco pitorro y con limón jurado
Eau de coco avec du pitorro et du citron juré
Que este año los camellos se van enmallados
Que cette année les chameaux partent en mal
Por qué la hierba se la llevó el barrigón
Parce que l'herbe a été prise par le gros ventre
Desde el día del pavo, lo que hay es vacilón
Depuis le jour de la dinde, c'est la fête
Para que gocen en el juego de pirotecnia cuando den las 12
Pour que vous puissiez profiter du feu d'artifice quand il sera 12
Cheribones, petardos, cohetes, para los chamaquitos juguetes
Cheribones, pétards, fusées, pour les enfants, des jouets
La música a todo fuete
La musique à fond
Chachaito, coquito y pitorro
Chachaito, coquito et pitorro
Un monto de borrachones que ya se están pegandola chorro
Une foule de poivrots qui se défoncent déjà
Del alambique, bebé hasta que te pique
Du alambique, bébé jusqu'à ce que ça te pique
Pero pasa la lleve, para que te evites el ticket
Mais passe la passe, pour que tu évites le ticket
El brindis del bohemio, un minuto para los muertos
Le toast du bohème, une minute pour les morts
Un abrazo para los que están adentro
Une étreinte pour ceux qui sont à l'intérieur
De Puerto Rico hasta los United, mucha fiesta mucho baile
De Porto Rico jusqu'aux États-Unis, beaucoup de fête, beaucoup de danse
El espíritu se siente en la aire
L'esprit se sent dans l'air
Como corre lo ilegal, la bebida y la olla
Comme courent les choses illégales, la boisson et la beuh
Que se joda, para esta fecha todo el mundo se embrolla
Que ça se fasse foutre, à cette date tout le monde se mélange
Aunque después de enero 15, volvamos a las misma
Même si après le 15 janvier, on retourne à la même
Happy New Year, Merry Christmas
Bonne année, Joyeux Noël
A comer pastel, a comer lechon, a comer lechón
Manger du gâteau, manger du cochon de lait, manger du cochon de lait
Que siga el vacilón, vacilón
Que la fête continue, fête
Tráiganme un poco de ron, aunque me digan bon
Apportez-moi un peu de rhum, même s'ils me disent "bon"
Nadie va evitar mi noton
Personne ne va empêcher mon délire
Agua de coco pitorro y con limón jurado
Eau de coco avec du pitorro et du citron juré
Que este año los camellos se van en mallados
Que cette année les chameaux partent en mal
Por qué la hierba se la llevó el barrigón
Parce que l'herbe a été prise par le gros ventre
Feliz navidad
Joyeux Noël
De parte de Ñejo y Dalmata
De la part de Ñejo et Dalmata
Jamsha en la casa
Jamsha dans la maison
Eliot
Eliot
El mago de oz
Le magicien d'Oz
Este es el remix
C'est le remix





Writer(s): Nejo


Attention! Feel free to leave feedback.