Ñejo Y Dalmata - No Necesito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ñejo Y Dalmata - No Necesito




No Necesito
Мне не нужно
No necesito
Мне не нужно,
Que me digas que me quieres, que me adoras
Чтобы ты говорила, что любишь меня, что обожаешь меня,
Ni que esté' conmigo las 24 horas
И чтобы ты была со мной 24 часа в сутки.
Solo quiero que sepas que cuando te sientas sola
Я просто хочу, чтобы ты знала, что когда тебе одиноко,
(Dálmata, Ñejo, Still Broke, Haze)
(Dálmata, Ñejo, Still Broke, Haze)
No necesito
Мне не нужно,
Que me digas que me quieres, que me adoras
Чтобы ты говорила, что любишь меня, что обожаешь меня,
Ni que esté' conmigo las 24 horas
И чтобы ты была со мной 24 часа в сутки.
Solo quiero que sepas que cuando te sientas sola
Я просто хочу, чтобы ты знала, что когда тебе одиноко,
Sigo esperando por ti -i -i
Я всё ещё жду тебя
Sigo esperando por ti -i -i
Я всё ещё жду тебя
Sigo esperando a que vuelvas pa' poder besarte, tocarte tus partes
Я всё ещё жду, когда ты вернёшься, чтобы я мог поцеловать тебя, прикоснуться к твоим прелестям
Y poder bellaquear, sigo esperando por ti
И потанцевать с тобой, я всё ещё жду тебя.
Hace tiempo que no se lo pongo
Давно я этого не делал,
Pero cuando me llama montamos al party songo
Но когда ты звонишь, мы зажигаем под заводную музыку.
Las otras nenas se lo pongo y rápido se pone mongo
Другим девчонкам я это делаю, и они быстро сходят с ума.
Contigo es diferente, será que estamos en el fondo
С тобой всё по-другому, наверное, потому что мы на одной волне.
No tengo universidad ni estudio
У меня нет высшего образования, я не учусь,
Pero me busco los fondos ma' cuando la liga en el estudio
Но я нахожу деньги, детка, когда записываюсь в студии.
Ella dice que no quiere compromiso
Ты говоришь, что не хочешь серьёзных отношений,
Pero que me despreocupe que yo soy el que le da contra el piso
Но чтобы я не волновался, ведь это я укладываю тебя на лопатки.
En verdad que el último que se lo hizo con el novio se lo quería meter
Правда в том, что последний, кто это сделал, твой парень, хотел вставить тебе,
Pero ella no quiso
Но ты не захотела.
Que prefiere que se lo ponga mejor que cuando en vez
Ты предпочла, чтобы я сделал это лучше, чем он, вместо того,
Tanto tiempo juntos y pelear 30 días al mes
Чтобы быть вместе так долго и ругаться 30 дней в месяц.
Cuando te coja voy a dártelo
Когда я возьму тебя, я дам тебе это,
Para-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Пара-па-па-па, па-па-па.
lo vas a recibir y a disfrutártelo
Ты получишь это и насладишься этим.
Voy a darte amor mamá
Я подарю тебе любовь, детка.
Es que yo pa' darte amor, siempre estoy aquí ready
Ведь чтобы подарить тебе любовь, я всегда готов,
Pa' darte guatequi a lo Karate Kid
Чтобы дать тебе жару, как Карате Кид.
Pero sin Miyagi, yo nací ready mami
Но без Мияги, я родился готовым, детка,
Pa' darte guatequi a lo Karate Kid
Чтобы дать тебе жару, как Карате Кид.
Cuando quieras conmigo
Когда ты захочешь быть со мной,
Yo soy tu amigo pero también soy tu amante
Я твой друг, но я также и твой любовник.
Cuando me necesites yo que eres feliz
Когда я тебе нужен, я знаю, что ты счастлива
Después de que vez en cuando te visite, por eso
После того, как я время от времени навещаю тебя, поэтому
Cuando te coja voy a dártelo
Когда я возьму тебя, я дам тебе это,
Para-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Пара-па-па-па, па-па-па.
lo vas a recibir y a disfrutártelo
Ты получишь это и насладишься этим.
Voy a darte amor mamá
Я подарю тебе любовь, детка.
No necesito
Мне не нужно,
Que me digas que me quieres, que me adoras
Чтобы ты говорила, что любишь меня, что обожаешь меня,
Ni que esté' conmigo las 24 horas
И чтобы ты была со мной 24 часа в сутки.
Solo quiero que sepas que cuando te sientas sola
Я просто хочу, чтобы ты знала, что когда тебе одиноко,
(Dálmata, Ñejo, Still Broke, Haze)
(Dálmata, Ñejo, Still Broke, Haze)
No necesito
Мне не нужно,
Que me digas que me quieres, que me adoras
Чтобы ты говорила, что любишь меня, что обожаешь меня,
Ni que esté' conmigo las 24 horas
И чтобы ты была со мной 24 часа в сутки.
Solo quiero que sepas que cuando te sientas sola
Я просто хочу, чтобы ты знала, что когда тебе одиноко,
Sigo esperando por ti -i -i
Я всё ещё жду тебя
Sigo esperando por ti -i -i
Я всё ещё жду тебя
Sigo esperando a que vuelvas pa' poder besarte, tocarte tus partes
Я всё ещё жду, когда ты вернёшься, чтобы я мог поцеловать тебя, прикоснуться к твоим прелестям
Y poder bellaquear, sigo esperando por ti
И потанцевать с тобой, я всё ещё жду тебя.
Este es el Ñejo con el Dálmata
Это Ñejo с Dálmata
O el Dálmata con el Ñejo
Или Dálmata с Ñejo
Y el Haze
И Haze
Fino, ya sabes
Отлично, ты знаешь
Still Broke
Still Broke
Cuando te coja voy a dártelo
Когда я возьму тебя, я дам тебе это,
Para-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Пара-па-па-па, па-па-па.
lo vas a recibir y a disfrutártelo
Ты получишь это и насладишься этим.
Voy a darte amor mamá (Flow Music)
Я подарю тебе любовь, детка (Flow Music)





Writer(s): Egbert Rosa, Fernando Mangual, Carlos Daniel Crespo-planes


Attention! Feel free to leave feedback.