Lyrics and translation Ñejo Y Dalmata - Se Va, Se Va

Se Va, Se Va

Tiny, con el dalmation
Broke and famous

La vi bailando, me le quedé mirando
Y ella me miró tambien.
De la pista entera se estaba adueñó
Bailaba bien se veía bien
Por eso fue que pensé
Que algo bueno podia suceder
Que la cosa buena se iba a poner
Pero flaquió, se me fue a viajar se me perdió

Ellaaaa... pierde el control
No se controla y
Se va, se va, y se va, se va
Como loca volando con su loca nota, ella
Se va, se va, y se va, se va

En tan solo un segundo se me desapareció
En tan solo un segundo se me fue del lao'
Yo que creía que me la había ganao'
Yo que creía que me la había ganao'
Se fue, y subió parejo,
Su cartera dejó,
Sus prendas dejó
Y hasta sus cuerpo dejó.
Sin pulso, sin respiración, sin latidos en su corazón ¡waoooh!
Ella pierde el control, no se controla
Y se va, se va, se va, se va
Como loca volando con su nota loca,
Ella, se va, se va.

La discoteca entera se paralizó nadie hablo todo el mundo miró,
La musica paró,
La chica no mostró ni un signo vital,
La muerte se la llevó a pasear y
Después la regresó.
El dj puso flow la música, retumbó.
Luego a su cuerpo volvió,
Su pulso, su respiración,
Volvió a latir su corazón ¡waoooh!

Ella quizo probar pa' sentirse popular, pero su cuerpo la nota no pudo aguantar.
Ella besó la muerte y volvió como si nada
Aunque su mente de ese viaje nunca pudo regresar
Como loca volando con su loca nota
Ella se va se va y se va se va

Elle s'en va, Elle s'en va

Tiny, avec le dalmatien
Pauvre et célèbre

Je l'ai vue danser, je suis resté à la regarder
Et elle m'a regardé aussi.
Elle s'est emparée de toute la piste
Elle dansait bien, elle avait l'air bien
C'est pour ça que j'ai pensé
Que quelque chose de bien pouvait arriver
Que les choses allaient s'améliorer
Mais elle a flanché, elle est partie en voyage, elle s'est perdue

Elleeee... perd le contrôle
Elle ne se contrôle pas et
Elle s'en va, elle s'en va, et elle s'en va, elle s'en va
Comme une folle volant avec sa note folle, elle
Elle s'en va, elle s'en va, et elle s'en va, elle s'en va

En une seule seconde, elle a disparu
En une seule seconde, elle s'est volatilisée
Je pensais l'avoir gagnée
Je pensais l'avoir gagnée
Elle est partie, et est montée tout droit,
Elle a laissé son sac à main,
Elle a laissé ses vêtements
Et même son corps.
Sans pouls, sans respiration, sans battements de cœur ! waoooh !
Elle perd le contrôle, elle ne se contrôle pas
Et elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va
Comme une folle volant avec sa note folle,
Elle, elle s'en va, elle s'en va.

Toute la discothèque s'est figée, personne n'a parlé, tout le monde a regardé,
La musique s'est arrêtée,
La fille n'a montré aucun signe de vie,
La mort l'a emmenée se promener et
Puis l'a ramenée.
Le DJ a mis du flow, la musique a résonné.
Puis elle est revenue à la vie,
Son pouls, sa respiration,
Son cœur a recommencé à battre ! waoooh !

Elle voulait essayer pour se sentir populaire, mais son corps n'a pas pu supporter la note.
Elle a embrassé la mort et est revenue comme si de rien n'était
Bien que son esprit n'ait jamais pu revenir de ce voyage
Comme une folle volant avec sa note folle
Elle s'en va, elle s'en va, et elle s'en va, elle s'en va