Lyrics and translation Ñejo Y Dalmata - Señal de Vida - Radio Edit

Señal de Vida - Radio Edit

Hace mucho que de ti no sé nada
De vida envía alguna señal que te he buscado en facebk, instagam, twittr
Y no te he podido encontrar, no

Sigue pasando el tiempo
Y yo queriendo, queriendo volverte a ver
Revolcándote en mi almohada
Dejando en mi alcoba el aroma de tu piel

En dónde estarás metida
Que llevas tiempo desaparecida
Te anduve buscando hasta en el cuartel de la policía
Pero no tienes huella, rastro, ninguna pista
Y si esta canción es desea
Parece que Nelly hizo la pista

La voy a poner en radio
Le voy a hacer el vídeo
A ver si te apiadas de mí
Que lo estoy pasando feo
Depresivo cojo el bus
Y mañana doy paseo
Me tienes escuchando bachata
Canciones de Romeo

Pero de las viejas
Cuando cantaba con Aventura
Cortándome las venas
Pensando en todas las aventuras
La locura que hacíamos
Más todas las notas
Todos los cookies
Pa olvidarme, pa acordarme de ti
Prendí otro creepy más

Dímelo mami, qué ha pasado
Ya no me quieres, que ni me has llamado
Sabes que te quiero, que nunca te olvido
Que aquí te espero, sabes donde vivo (2)

Hace mucho que de ti no sé nada de vida envía alguna señal que te he buscado en facebk, instagam, twittr
Y no te he podido encontrar, no

Sigue pasando el tiempo
Y yo queriendo, queriendo volverte a ver
Revolcándote en mi almohada
Dejando en mi alcoba el aroma de tu piel

Mi cama esta fría
Desde que te fuiste yo en la mía
Ya no duermo ni de noche ni de día
Recordando todavía, cuando tú al oído me decías
Avanza y cómeme, antes que se te enfría la comida, oh!
Y eso me pone mal mal, no puedo aguantar
No logro olvidar
Te quisiera llamar, pero no se tu celular
Tampoco tu dirección, para salirte a buscar

Dímelo mami, qué ha pasado
Ya no me quieres, que ni me has llamado
Sabes que te quiero, que nunca te olvido
Que aquí te espero, sabes donde vivo (2)

Hace mucho que de ti no sé nada de vida envía alguna señal que te he buscado en facebk, instagam, twittr
Y no te he podido encontrar, no

Sigue pasando el tiempo
Y yo queriendo, queriendo volverte a ver
Revolcándote en mi almohada
Dejando en mi alcoba el aroma de tu piel

Yo yo esto es Dalmata con el Ñejo
Nelly el arma secreta
Artillery Music

Por qué tan lejos pudiendo estar tan cerca
Aquí conmigo haciendo el amor
Cuando decidas volver te estaré esperando (2)

Сигнал Жизни - Радио Версия

Давно от тебя нет никаких вестей
Пошли хоть какой-нибудь сигнал о жизни, я искал тебя в Facebook, Instagram, Twitter
И так и не смог тебя найти, нет

Продолжает идти время
А я хочу, хочу снова увидеть тебя
Мечусь по своей подушке
И оставляю в своей спальне запах твоей кожи

Где ты пропадаешь
Время идёт, а тебя всё нет
Я искал тебя даже в полицейском участке
Но нет никаких следов, улик, зацепок
А если эта песня – это желание
Кажется, Nelly сделал этот бит

Я поставлю эту песню на радио
Я сниму на неё клип
Вдруг ты сжалишься надо мной
Потому что я очень плохо себя чувствую, детка
В депрессии я езжу на автобусе
А завтра иду гулять
Ты заставила меня слушать бачату
Песни Ромео

Но только старые
Когда он пел с Aventura
Я резал себе вены
Думая обо всех наших приключениях
О том, как мы сходили с ума
Обо всех записках
Обо всех печеньках
Чтобы забыть тебя, чтобы снова вспомнить о тебе
Я зажёг ещё один непонятный косяк

Скажи мне, детка, что случилось
Ты больше не любишь меня, ведь ты мне не звонишь
Ты же знаешь, что я люблю тебя, что я никогда тебя не забуду
Что я жду тебя здесь, ты знаешь, где я живу (2)

Давно от тебя нет никаких вестей, пошли хоть какой-нибудь сигнал о жизни, я искал тебя в Facebook, Instagram, Twitter
И так и не смог тебя найти, нет

Продолжает идти время
А я хочу, хочу снова увидеть тебя
Мечусь по своей подушке
И оставляю в своей спальне запах твоей кожи

Моя постель холодная
С тех пор как ты ушла, даже в своей постели
Я не сплю ни ночью, ни днём
Вспоминая, как ты шептала мне на ухо
Забери меня и съешь меня, пока я не остыла, о!
И от этого мне становится очень плохо, я не могу выдержать
Я не могу забыть тебя
Я хотел бы позвонить тебе, но не знаю твой номер
И не знаю твой адрес, чтобы отправиться на твои поиски

Скажи мне, детка, что случилось
Ты больше не любишь меня, ведь ты мне не звонишь
Ты же знаешь, что я люблю тебя, что я никогда тебя не забуду
Что я жду тебя здесь, ты знаешь, где я живу (2)

Давно от тебя нет никаких вестей, пошли хоть какой-нибудь сигнал о жизни, я искал тебя в Facebook, Instagram, Twitter
И так и не смог тебя найти, нет

Продолжает идти время
А я хочу, хочу снова увидеть тебя
Мечусь по своей подушке
И оставляю в своей спальне запах твоей кожи

Я, я это Dalmata с Ñejo
Nelly - секретное оружие
Artillery Music

Почему ты так далеко, если можешь быть так близко
Здесь со мной, занимаясь любовью
Когда ты решишь вернуться, я буду тебя ждать (2)