Ñejo Y Dalmata - Yo Quisiera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ñejo Y Dalmata - Yo Quisiera




Yo Quisiera
Я хотел бы
Es que yo quisiera saber
Я хотел бы знать,
Por qué razón mamita ya no te dejas querer
Почему, милая, ты больше не позволяешь мне любить тебя.
Es que no puedo entender
Я не могу понять,
Después de que me subes tan alto ahora me dejas caer
После того, как ты подняла меня так высоко, теперь ты даешь мне упасть.
Después que me enchula me dice no te vaya a envolver
После того, как ты меня заводишь, ты говоришь мне не увлекаться.
Solo te quiero decir
Я просто хочу сказать тебе,
Que por las noches pensando en ti ya no puedo dormir
Что ночами, думая о тебе, я больше не могу спать.
Es que no puedo vivir
Я не могу жить,
Soñando con todas las veces que me hiciste venir
Мечтая обо всех тех разах, когда ты заставляла меня кончать.
Volverte a sentir y tu empeña en hacerme sufrir
Хочу снова почувствовать тебя, а ты упорствуешь в том, чтобы заставлять меня страдать.
Estuve soñando que ya habias vuelto
Мне снилось, что ты вернулась.
Desperté y vi que no era cierto
Я проснулся и увидел, что это неправда.
En mi soledad camino por un desierto
В своем одиночестве я бреду по пустыне.
Si no te tengo en mi vida prefiero estar muerto
Если тебя нет в моей жизни, я лучше умру.
Escuchando a Willie Colon y a Hector
Слушая Вилли Колона и Гектора,
No puedo olvidarme de tu cuerpo
Я не могу забыть твое тело.
Le explico al corazón pero es terco
Я объясняю это сердцу, но оно упрямо.
Voy a tener que meterme una palm y una pelco
Придется выпить palm и pelco,
Un litro de black label con un feeling de perpol
Литр Black Label с чувством perpol,
Coger un arrebato bien puerco
Сильно накуриться,
Pa' poder olvidarme de ti
Чтобы забыть тебя.
Pero no puedo olvidarme de ti
Но я не могу забыть тебя.
Y por las noches uno reza pa' ver si regresas
И ночами я молюсь, чтобы ты вернулась.
Dan gana e' matar el pensar que otro tipo te besa
Хочется убить мысль о том, что другой целует тебя.
Y que ya no puedo ser feliz
И что я больше не могу быть счастлив.
No sabía que eras tan buena actriz
Я не знал, что ты такая хорошая актриса.
Que de tantas veces que dijiste que me querias me lo creí
Я поверил тебе, когда ты столько раз говорила, что любишь меня.
La busco y la busco pero no se dónde está
Я ищу и ищу тебя, но не знаю, где ты.
Por más que la llamo no quiere venir pa'ca
Сколько я ни звоню, ты не хочешь приходить.
Y yo que pensaba que estaba tan enamora'
А я думал, что ты так влюблена.
La busco y la busco pero no se dónde está
Я ищу и ищу тебя, но не знаю, где ты.
La busco y la busco pero no se dónde está
Я ищу и ищу тебя, но не знаю, где ты.
Por más que la llamo no quiere venir pa'ca
Сколько я ни звоню, ты не хочешь приходить.
Y yo que pensaba que estaba tan enamora'
А я думал, что ты так влюблена.
La busco y la busco pero no se dónde está
Я ищу и ищу тебя, но не знаю, где ты.
Es que yo quisiera saber
Я хотел бы знать,
Por qué razón mamita ya no te dejas querer
Почему, милая, ты больше не позволяешь мне любить тебя.
Es que no puedo entender
Я не могу понять,
Después de que me subes tan alto ahora me dejas caer
После того, как ты подняла меня так высоко, теперь ты даешь мне упасть.
Después que me enchula me dice no te vaya a envolver
После того, как ты меня заводишь, ты говоришь мне не увлекаться.
Solo te quiero decir
Я просто хочу сказать тебе,
Que por las noches pensando en ti ya no puedo dormir
Что ночами, думая о тебе, я больше не могу спать.
Es que no puedo vivir
Я не могу жить,
Soñando con todas las veces que me hiciste venir
Мечтая обо всех тех разах, когда ты заставляла меня кончать.
Volverte a sentir y tu empeña en hacerme sufrir
Хочу снова почувствовать тебя, а ты упорствуешь в том, чтобы заставлять меня страдать.
Yo no en dónde buscarte
Я не знаю, где тебя искать,
En dónde encontrarte
Где тебя найти.
¿En dónde estará?
Где ты?
Es que yo no
Я не знаю,
En dónde buscarte
Где тебя искать,
En dónde encontrarte
Где тебя найти.
¿En dónde estará?
Где ты?
Es que yo no
Я не знаю.
La busco y la busco pero no se dónde está
Я ищу и ищу тебя, но не знаю, где ты.
Por más que la llamo no quiere venir pa'ca
Сколько я ни звоню, ты не хочешь приходить.
Y yo que pensaba que estaba tan enamora'
А я думал, что ты так влюблена.
La busco y la busco pero no se dónde está
Я ищу и ищу тебя, но не знаю, где ты.
La busco y la busco pero no se dónde está
Я ищу и ищу тебя, но не знаю, где ты.
Por más que la llamo no quiere venir pa'ca
Сколько я ни звоню, ты не хочешь приходить.
Y yo que pensaba que estaba tan enamora'
А я думал, что ты так влюблена.
La busco y la busco pero no se dónde está
Я ищу и ищу тебя, но не знаю, где ты.
Te anduve buscando por ahí, pero nunca te vi
Я искал тебя повсюду, но так и не увидел.
Yo no en dónde buscarte
Я не знаю, где тебя искать,
En dónde encontrarte
Где тебя найти.
¿En dónde estará?
Где ты?
Es que yo no
Я не знаю,
En dónde buscarte
Где тебя искать,
En dónde encontrarte
Где тебя найти.
¿En dónde estará?
Где ты?
Es que yo no
Я не знаю,
En dónde buscarte
Где тебя искать,
En dónde encontrarte
Где тебя найти.
¿En dónde estará?
Где ты?
Es que yo no
Я не знаю,
En dónde buscarte
Где тебя искать,
En dónde encontrarte
Где тебя найти.
¿En dónde estará?
Где ты?
Es que yo no
Я не знаю.





Writer(s): Josias De La Cruz, Carlos Crespo


Attention! Feel free to leave feedback.