Lyrics and translation Ñejo Y Dalmata - Automóvil

Automóvil

Navegando en mi automóvil,
Hablando con la nena por el móvil
Dime que vamos a hacer.
Si quieres yo te busco,
Me puedes bellaquear mientras conduzco
Dale que te quiero ver
Navegando en mi automóvil,
Hablando con la nena por el móvil
Dime que vamos a hacer.
Si quieres yo te busco,
Me puedes bellaquear mientras conduzco
Dale que te quiero ver
Si tú me dices si,
Mami yo te salgo a buscar
Ahora mismo adonde sea yo le llego
Y te llevo, algún escondite o lugar
Donde podamos jugar nuestro juego sexual
Tú me dices si,
Y yo le caigo, (yo le caigo)
Tú me dices que no
Y no te traigo conmigo
Pero actívate chica vamos a hacer algo,
Hace tiempo que contigo no salgo
Y dice,
Vente en chancleta, mami sin maquillaje
Que el motel va a ser el único sitio que te bajes
Pero tu perfume más bien úntate el que tú te hechas
Creo que estoy enamorado que Cupido zumbo una flecha
Un pote de almorol, un pino pal olor
Gillao de picaflor, cantándole al amor
Un poco de Bob Marley y no
Vamos a tratar de pasarla bien mientras se pueda
Después de ponérselo cuatro veces se fue acapela (Que.?)
Donde está el micrófono aunque no canta
A ella le gusta pero a mí me encanta
Si tú me dices si,
Mami yo te salgo a buscar
Ahora mismo adonde sea yo le llego
Y te llevo, algún escondite o lugar
Donde podamos jugar nuestro juego sexual
Tú me dices si,
Y yo le caigo, (yo le caigo)
Tú me dices que no
Y no te traigo conmigo
Pero actívate chica vamos a hacer algo,
Hace tiempo que contigo no salgo
Buscando tu dirección,
Me perdí la primera vez
Ahora llego a tu casa sin el GPS
Y me le caigo en un dos por tres
En un dos por tres
A la milla ya tuve eh eh eh eh
Prepárate pero rápido entra al cuarto
Y ponte, lo que sea
Que eso es a lo escondió no se ve, no se ve (No se ve)
Navegando en mi automóvil,
Hablando con la nena por el móvil
Dime que vamos a hacer...
Si quieres yo te busco,
Me puedes bellaquear mientras conduzco
Dale que te quiero ver
Navegando en mi automóvil,
Hablando con la nena por el móvil
Dime que vamos a hacer...
Si quieres yo te busco,
Me puedes bellaquear mientras conduzco
Dale que te quiero ver
Si tú me dices si,
Mami yo te salgo a buscar
Ahora mismo adonde sea yo le llego
Y te llevo, algún escondite o lugar
Donde podamos jugar nuestro juego sexual
Tú me dices si,
Y yo le caigo, (yo le caigo)
Tú me dices que no
Y no te traigo conmigo
Pero actívate chica vamos a hacer algo,
Hace tiempo que contigo no salgo Yeah!
Ñejo y dálmata
Ok!?
Yo no hablo mucho en las canciones pero...
Esto tan, pero tan, pero que tan... Cabrona
Que tengo que decir que ta' cabrona
La pista ta' cabrona
La canción ta' cabrona
La letra esta cabrona
Ta' pa' perriar en una disco cabrona
Con una cabrona
Eeihh?

Automóvil

Je roule dans ma voiture,
Je parle à la fille au téléphone
Dis-moi ce qu'on va faire.
Si tu veux, je viens te chercher,
Tu peux me faire des câlins pendant que je conduis
Vas-y, j'ai envie de te voir
Je roule dans ma voiture,
Je parle à la fille au téléphone
Dis-moi ce qu'on va faire.
Si tu veux, je viens te chercher,
Tu peux me faire des câlins pendant que je conduis
Vas-y, j'ai envie de te voir
Si tu me dis oui,
Maman, je vais venir te chercher
Tout de suite, où que tu sois, j'y suis
Et je t'emmène, dans un endroit secret ou un lieu
Où l'on peut jouer à notre jeu sexuel
Tu me dis oui,
Et j'arrive, (j'arrive)
Tu me dis non
Et je ne t'emmène pas avec moi
Mais bouge ton corps, ma chérie, on va faire quelque chose,
Ca fait longtemps que je ne suis pas sorti avec toi
Et elle dit,
Viens en tongs, maman sans maquillage
Le motel sera le seul endroit où tu descends
Mais ton parfum, mets plutôt celui que tu utilises d'habitude
Je crois que je suis amoureux, Cupidon a lancé une flèche
Un pot d'almorol, un pin pour l'odeur
J'ai des frissons, je chante l'amour
Un peu de Bob Marley et non
On va essayer de s'amuser tant qu'on peut
Après l'avoir mis quatre fois, il est parti a cappella (Quoi.?)
Où est le microphone, même s'il ne chante pas
Elle aime ça, mais moi j'adore
Si tu me dis oui,
Maman, je vais venir te chercher
Tout de suite, où que tu sois, j'y suis
Et je t'emmène, dans un endroit secret ou un lieu
Où l'on peut jouer à notre jeu sexuel
Tu me dis oui,
Et j'arrive, (j'arrive)
Tu me dis non
Et je ne t'emmène pas avec moi
Mais bouge ton corps, ma chérie, on va faire quelque chose,
Ca fait longtemps que je ne suis pas sorti avec toi
Je cherche ton adresse,
Je me suis perdu la première fois
Maintenant, j'arrive chez toi sans le GPS
Et j'y suis en un deux trois
En un deux trois
A la milla, j'ai eu eh eh eh eh
Prépare-toi, mais entre vite dans la chambre
Et mets, ce que tu veux
C'est à l'abri des regards, on ne voit pas, on ne voit pas (On ne voit pas)
Je roule dans ma voiture,
Je parle à la fille au téléphone
Dis-moi ce qu'on va faire...
Si tu veux, je viens te chercher,
Tu peux me faire des câlins pendant que je conduis
Vas-y, j'ai envie de te voir
Je roule dans ma voiture,
Je parle à la fille au téléphone
Dis-moi ce qu'on va faire...
Si tu veux, je viens te chercher,
Tu peux me faire des câlins pendant que je conduis
Vas-y, j'ai envie de te voir
Si tu me dis oui,
Maman, je vais venir te chercher
Tout de suite, où que tu sois, j'y suis
Et je t'emmène, dans un endroit secret ou un lieu
Où l'on peut jouer à notre jeu sexuel
Tu me dis oui,
Et j'arrive, (j'arrive)
Tu me dis non
Et je ne t'emmène pas avec moi
Mais bouge ton corps, ma chérie, on va faire quelque chose,
Ca fait longtemps que je ne suis pas sorti avec toi Yeah!
Ñejo et Dalmata
Ok!?
Je ne parle pas beaucoup dans les chansons, mais...
C'est tellement, tellement, tellement... Salope
Je dois dire que tu es une salope
La piste est une salope
La chanson est une salope
Les paroles sont une salope
C'est pour danser dans une discothèque de salope
Avec une salope
Eeihh?