Lyrics and translation Ñejo feat. Arcangel - Quisiera Ser Santa Claus
Quisiera Ser Santa Claus
J'aimerais être le Père Noël
Me
levanté
esta
mañana
muy
contento
Je
me
suis
réveillé
ce
matin
très
content
Pensando
en
que
En
pensant
que
Tantas
navidades
que
pasamos
Tant
de
Noëls
que
nous
avons
passés
La
cual
no
teníamos
regalos
Où
nous
n'avions
pas
de
cadeaux
A
veces
no
teníamos
ni
comida
en
la
mesa
para
nuestras
familias
Parfois,
nous
n'avions
même
pas
de
nourriture
sur
la
table
pour
nos
familles
¿Pero
sabes
qué?
Mais
tu
sais
quoi
?
Esta
navidad
le
recordaré
como
ninguna
Ce
Noël,
je
le
leur
ferai
rappeler
comme
aucun
autre
Porque
ya
las
cosas
cambiaron
Parce
que
les
choses
ont
changé
Así
que
esta
navidad
me
siento
con
ganas
de
dar
Alors
ce
Noël,
j'ai
envie
de
donner
Y
con
ganas
de
ser
Santa
Claus
Et
j'ai
envie
d'être
le
Père
Noël
Esto
es
de
parte
de
mi
hermanito
Ñejo
El
Broky
C'est
de
la
part
de
mon
petit
frère
Ñejo
El
Broky
Y
este
servidor
Arcángel
La
Maravilla
Et
votre
serviteur
Arcángel
La
Maravilla
Quisiera
ser
Santa
Claus
o
por
lo
menos
millo
J'aimerais
être
le
Père
Noël
ou
du
moins
milliardaire
Pa'
comprarles
to'
lo
que
quieran
los
chamaquitos
en
millo
Pour
acheter
aux
enfants
tout
ce
qu'ils
veulent
en
quantité
Igual
pa'
jale
que
Yoyo
coja
to'
lo
que
le
salga
en
forro
Comme
ça,
j'aimerais
que
Yoyo
prenne
tout
ce
qu'il
trouve
en
stock
En
ToysRUs
y
que
no
pregunten
cuanto
vale
Chez
ToysRUs
et
qu'il
ne
demande
pas
combien
ça
coûte
También
pa'
Nico,
y
que
to'
los
chamaquitos
podrán
que
sea
un
día
en
la
vida
puedan
darse
vida
'e
rico
Aussi
pour
Nico,
et
que
tous
les
enfants
puissent,
ne
serait-ce
qu'un
jour
dans
leur
vie,
vivre
comme
des
riches
Hacer
una
cocina
bien
gigante
que
el
menú
sea
langosta,
pesca'o,
churrasco
pa'
to'
los
deambulantes
Faire
une
cuisine
géante
où
le
menu
serait
homard,
poisson,
churrasco
pour
tous
les
vagabonds
PlayStation
pa'
to'
el
mundo,
Iphone
5 desbloquea'o,
Jordan
retro
3,
4 y
5 original
fue
piratia'o
Des
PlayStation
pour
tout
le
monde,
des
iPhone
5 débloqués,
des
Jordan
retro
3,
4 et
5 originales,
pas
des
contrefaçons
Darle
gracias
a
dios
el
verdadero
Santa
Claus
Remercier
Dieu,
le
vrai
Père
Noël
Feliz
navidad,
Merry
Christmas
jojojo
Joyeux
Noël,
Merry
Christmas
hohoho
Llegó
navidad
y
quisiera
ser
Santa
Claus
C'est
Noël
et
j'aimerais
être
le
Père
Noël
Yo
quiero
ser
Santa
Claus
Je
veux
être
le
Père
Noël
Quisiera
ser
Santa
Claus
J'aimerais
être
le
Père
Noël
Pa'
los
chamaquitos
pobres
regalarle
de
to'
Pour
offrir
des
cadeaux
aux
enfants
pauvres
Regalarle
de
to',
poder
comprarle
de
to'
Leur
offrir
de
tout,
pouvoir
tout
leur
acheter
Llegó
navidad
y
quisiera
ser
Santa
Claus
C'est
Noël
et
j'aimerais
être
le
Père
Noël
Yo
quiero
ser
Santa
Claus
Je
veux
être
le
Père
Noël
Quisiera
ser
Santa
Claus
J'aimerais
être
le
Père
Noël
Y
a
los
sobrinitos
míos
regalarle
de
to'
Et
offrir
des
cadeaux
à
mes
neveux
Poderle
comprarle
de
to'
Pouvoir
tout
leur
acheter
Lo
que
nunca
tuve
yo
Ce
que
je
n'ai
jamais
eu
Yo
nunca
vi
ni
Santa
Claus
ni
Reyes
Magos
Je
n'ai
jamais
vu
ni
le
Père
Noël
ni
les
Rois
mages
Por
eso
de
la
pobreza
socio
en
la
madre
me
cago
À
cause
de
la
pauvreté,
mec,
je
m'en
fous
Muchos
regalos
para
to'
los
chamaquitos
(Pa'
todos)
Beaucoup
de
cadeaux
pour
tous
les
enfants
(Pour
tous)
Foot
Locker
y
Champs,
pa'l
carajo
el
chinito
Foot
Locker
et
Champs,
au
diable
les
contrefaçons
chinoises
Gracias
a
Dios
hay
Jordan
de
dos
colores
Dieu
merci,
il
existe
des
Jordan
de
deux
couleurs
PlayStation
y
Xbox
para
los
menores
PlayStation
et
Xbox
pour
les
plus
jeunes
Gracias
a
Dios
que
hoy
en
día
sigo
vivo
Dieu
merci,
je
suis
toujours
en
vie
aujourd'hui
Mi
madre
tiene
más
prendas
que
mis
enemigos
Ma
mère
a
plus
de
vêtements
que
mes
ennemis
Mucho
BM,
Mercedes
y
Porsche
Beaucoup
de
BMW,
Mercedes
et
Porsche
Siempre
estoy
borracho
y
nunca
pierdo
mi
caché
Je
suis
toujours
ivre
et
je
ne
perds
jamais
mon
style
Tu
roncas
que
tu
gastas
pero
a
ti
nadie
te
ve
Tu
te
vantes
de
tes
dépenses
mais
personne
ne
te
voit
Revolucionario
y
terminó
muerto
como
el
che
Révolutionnaire
et
mort
comme
le
Che
Llegó
navidad
y
quisiera
ser
Santa
Claus
C'est
Noël
et
j'aimerais
être
le
Père
Noël
Yo
quiero
ser
Santa
Claus
Je
veux
être
le
Père
Noël
Quisiera
ser
Santa
Claus
J'aimerais
être
le
Père
Noël
Y
a
los
sobrinitos
míos
regalarle
de
to'
Et
offrir
des
cadeaux
à
mes
neveux
Poderle
comprarle
de
to'
Pouvoir
tout
leur
acheter
Lo
que
nunca
tuve
yo
Ce
que
je
n'ai
jamais
eu
Llegó
navidad
y
quisiera
ser
Santa
Claus
C'est
Noël
et
j'aimerais
être
le
Père
Noël
Yo
quiero
ser
Santa
Claus
Je
veux
être
le
Père
Noël
Quisiera
ser
Santa
Claus
J'aimerais
être
le
Père
Noël
Pa'
los
chamaquitos
pobres
regalarle
de
to'
Pour
offrir
des
cadeaux
aux
enfants
pauvres
Regalarle
de
to',
poder
comprarle
de
to'
Leur
offrir
de
tout,
pouvoir
tout
leur
acheter
Llegó
navidad
y
quisiera
ser
Santa
Claus
C'est
Noël
et
j'aimerais
être
le
Père
Noël
Yo
quiero
ser
Santa
Claus
Je
veux
être
le
Père
Noël
Quisiera
ser
Santa
Claus
J'aimerais
être
le
Père
Noël
Y
a
los
sobrinitos
míos
regalarle
de
to'
Et
offrir
des
cadeaux
à
mes
neveux
Poderle
comprarle
de
to'
Pouvoir
tout
leur
acheter
Lo
que
nunca
tuve
yo
Ce
que
je
n'ai
jamais
eu
Mera,
llegó
Santa
Claus
y
los
tres
Reyes
Magos
Eh
bien,
le
Père
Noël
est
arrivé,
ainsi
que
les
trois
Rois
mages
La
verdadera
situación
La
vraie
situation
Arcángel
pa',
deseándoles
una
feliz
navidad
a
todo
el
mundo
Arcángel
ici,
souhaitant
un
joyeux
Noël
au
monde
entier
Ñejo
El
Broky,
prraa
Ñejo
El
Broky,
ouais
Flow
Factory
Flow
Factory
Llegó
navidad
y
quisiera
ser
Santa
Claus,
Santa
Claus
C'est
Noël
et
j'aimerais
être
le
Père
Noël,
le
Père
Noël
Llegó
navidad
y
quisiera
ser
Santa
Claus
C'est
Noël
et
j'aimerais
être
le
Père
Noël
Sentimiento,
elegancia
y
maldad
Sentiment,
élégance
et
malice
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nejo
Attention! Feel free to leave feedback.