Ñejo feat. Ele A, Jon Z & Jamby el Favo - Se Te Hizo Tarde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñejo feat. Ele A, Jon Z & Jamby el Favo - Se Te Hizo Tarde




Se Te Hizo Tarde
Tu t'y es prise trop tard
Dice que quieres verme
Elle dit qu'elle veut me voir
Que ′tá loca que vuelva
Qu'elle est folle qu'on se remette ensemble
Dice que no es pa' chavos
Elle dit que ce n'est pas pour l'argent
Que lo que quiere es verga
Que ce qu'elle veut c'est de la bite
Pero se te hizo tarde
Mais tu t'y es prise trop tard
Otro que te resuelva
Trouve quelqu'un d'autre pour te satisfaire
Por mi cágate en tu madre
Va te faire foutre pour ce que j'en ai à faire
Y vete pa′ la mierda
Et va te faire voir
Dice que quieres verme
Elle dit qu'elle veut me voir
Que 'tá loca que vuelva
Qu'elle est folle qu'on se remette ensemble
Dice que no es pa' chavos
Elle dit que ce n'est pas pour l'argent
Que lo que quiere es verga
Que ce qu'elle veut c'est de la bite
Pero se te hizo tarde
Mais tu t'y es prise trop tard
Otro que te resuelva
Trouve quelqu'un d'autre pour te satisfaire
Por mi cágate en tu madre
Va te faire foutre pour ce que j'en ai à faire
Y vete pa′ la mierda
Et va te faire voir
No se pierda
Ne rate pas ça
Pa′ aca no llames porque ya no me interesa
N'appelle pas ici parce que tu ne m'intéresses plus
No te niego que me acuerda
Je ne te cache pas que je me souviens
Lo rico que chingas, lo rico que besas
A quel point tu baises bien, a quel point tu embrasse bien
Como le pasabas la lenguita encima 'e la cabeza
Comment tu me faisais une gâterie avec ta langue
Pues yo busco la lista de puta
Maintenant je cherche la liste des putes
Y se va la tristeza
Et la tristesse s'en va
Ya no tienes VIP
Tu n'as plus de passe-droit
To′ los regalos que eran pa' ti
Tous les cadeaux qui étaient pour toi
Me los fumé, me los bebí
Je les ai fumés, je les ai bus
Me los metí
Je les ai pris
Me los huelí
Je les ai sniffés
Y ahora otra está ocupando tu espacio
Et maintenant une autre prend ta place
Tu amor era de embuste igual que tu pelo lacio
Ton amour était faux comme tes cheveux lisses
Yo que por poco le regalaba un palacio
J'ai failli lui offrir un palais
Por poco le compro un Rolex
J'ai failli lui acheter une Rolex
No te merecía ni un Casio
Elle ne méritait même pas une Casio
Si te conozco, ni te vi
Si je te connais, je ne t'ai pas vue
Mejor cruza la calle
Tu ferais mieux de traverser la rue
Y síguelo por ahí
Et de le suivre par
Ya yo no te quiero, me toco decirte "adios"
Je ne t'aime plus, je dois te dire "au revoir"
Ya yo no te quiero, bebé tarde te cogió
Je ne t'aime plus, bébé, tu t'y es prise trop tard
Ya yo no te tengo, estoy mejor, gracias a Dios
Je ne t'ai plus, je vais mieux, grâce à Dieu
Yo no te perdí, fuiste la que perdió
Je ne t'ai pas perdue, c'est toi qui m'as perdu
Dice que quieres verme
Elle dit qu'elle veut me voir
Que ′tá loca que vuelva
Qu'elle est folle qu'on se remette ensemble
Dice que no es pa' chavos
Elle dit que ce n'est pas pour l'argent
Que lo que quiere es verga
Que ce qu'elle veut c'est de la bite
Pero se te hizo tarde
Mais tu t'y es prise trop tard
Otro que te resuelva
Trouve quelqu'un d'autre pour te satisfaire
Por cágate en tu madre
Va te faire foutre pour ce que j'en ai à faire
Y vete pa′ la mierda
Et va te faire voir
Ahora quiere volver y no importa que se las pegue
Maintenant elle veut revenir et peu importe si je la baise
No le importa si jangueo ni la hora que llegue
Elle se fiche que je sorte faire la fête ou à quelle heure je rentre
Ni cuantas veces la niegue, cuando conozca otra puta
Ni combien de fois je la renie, quand je rencontre une autre pute
Ella como no te viene, ella me llama y te busca
Comme ça ne lui convient pas, elle m'appelle et te cherche
Acho, vete pa'l carajo, cágate en tu madre
Oh, va te faire foutre, va te faire enculer
No quiero una puta perra que me joda ni me ladre
Je ne veux pas d'une salope qui me trompe et me vole
Ahora tengo pal de golfa, hago trios y desmadres
Maintenant j'ai plein de meufs, je fais des plans à trois et des partouzes
Al principio no quieres chavos
Au début tu ne veux pas d'argent
Al final siempre un descuadre
A la fin, c'est toujours un bordel
No llames ni me persigas, no me jodas ni me exijas
Ne m'appelle pas et ne me poursuis pas, ne me fais pas chier et ne me force pas
Ya yo odio tu toto y sigue amando mi pija
Je déteste ta chatte et toi tu continues à aimer ma bite
¿Por qué en te fijas? Si ya yo te rechazo
Pourquoi tu te fixes sur moi ? Je t'ai déjà rejetée
Salte de mi vida, a ti ya no te hago caso
Sors de ma vie, je ne te calcule plus
Ya yo no te quiero, me toco decirte "adios"
Je ne t'aime plus, je dois te dire "au revoir"
Ya yo no te quiero, bebé tarde te cogió
Je ne t'aime plus, bébé, tu t'y es prise trop tard
Ya yo no te tengo, estoy mejor, gracias a Dios
Je ne t'ai plus, je vais mieux, grâce à Dieu
Yo no te perdí, tu fuiste la que perdió
Je ne t'ai pas perdue, c'est toi qui m'as perdu
Dice que quieres verme
Elle dit qu'elle veut me voir
Que 'tá loca que vuelva
Qu'elle est folle qu'on se remette ensemble
Dice que no es pa′ chavos
Elle dit que ce n'est pas pour l'argent
Que lo que quiere es verga
Que ce qu'elle veut c'est de la bite
Pero se te hizo tarde
Mais tu t'y es prise trop tard
Otro que te resuelva
Trouve quelqu'un d'autre pour te satisfaire
Por cágate en tu madre
Va te faire foutre pour ce que j'en ai à faire
Y vete pa′ la mierda
Et va te faire voir
Aquí tengo mi pene extrañando tu vagina
J'ai ma bite qui s'ennuie de ton vagin
que también te toca y bellaca me imagina'
Je sais que tu te touches aussi et que tu penses à moi comme une salope
Estás con otro ahora y no te deja vivir
Tu es avec un autre maintenant et il ne te laisse pas vivre
Pero llegó la hora de lo nuestro morir
Mais l'heure est venue pour nous de mourir
Me extrañas to′a las noches y las clavas de día
Tu t'ennuies de moi toutes les nuits et tu me regardes en journée
Bebé, en los videos con putas y mordía
Bébé, dans les clips avec des putes, tu étais jalouse
quisiste cambiarme, ahora te doy las gracias
Tu voulais me changer, maintenant je te remercie
Compro condones to' los días en la farmacia
J'achète des capotes tous les jours à la pharmacie
Yo pensaba que nadie me lo iba a hacer tan rico
Je pensais que personne ne me le ferait aussi bien
Ahora tengo mil novias en Colombia y Puerto Rico
Maintenant j'ai mille copines en Colombie et à Porto Rico
No veías futuro porque vendía perico
Tu ne voyais pas d'avenir parce que je vendais de la coke
Ahora vendo conciertos y me estoy haciendo rico
Maintenant je vends des concerts et je deviens riche
Te pasas jodiendo y ahora quieres verme
Tu continues à me faire chier et maintenant tu veux me voir
jevo echa un polvo y después se duerme
Tu baises et après tu dors
Yo no quiero verte ni pa darte verga
Je ne veux pas te voir, même pas pour te baiser
Que otro te resuelva, mi bicho está en huelga
Que quelqu'un d'autre te satisfasse, ma bite est en grève
Ahora quieres volver
Maintenant tu veux revenir
Pero ya no quiero que vengas
Mais je ne veux plus que tu viennes
Vete pa′ la verga y disculpa mi helga
Va te faire foutre et excuse mon langage
Yo estaba pa' ti y comiéndote la fucking mierda
J'étais pour toi et tu bouffais de la merde
Espero que te vayas lejos, pa′ carajo y te pierdas
J'espère que tu vas partir loin, très loin et que tu vas te perdre
Me dicen que no te interesan mis chavos
On me dit que tu ne t'intéresses pas à mon argent
Pero tampoco me interesas
Mais toi non plus tu ne m'intéresses pas
Tengo jevas nuevas que me clavo
J'ai de nouvelles meufs que je baise
No vengas con el cuento ese de que soy tu favo
Ne viens pas avec ton histoire comme quoi je suis ton préféré
Si ya otro cabrón te lo metió al fin, al cabo
Puisqu'un autre connard te l'a mis au final
Cuando rompimos, a pal de putas le pedí consejos
Quand on a rompu, j'ai demandé conseil à des putes
Me dijeron que no te llore y que no sea pendejo
Elles m'ont dit de ne pas te pleurer et de ne pas être con
Me meto pal de percos, fumo pasto y me despejo
Je prends des cachets, je fume de l'herbe et je décompresse
Ahora quieres volver
Maintenant tu veux revenir
Porque estoy haciendo un disco con Ñejo
Parce que je fais un album avec Ñejo
Mere zorra, te crees que sabes, arranca pa'l carajo
Sale pute, tu crois tout savoir, va te faire foutre
Si quieres chingar está bien, pero yo arriba y abajo
Si tu veux baiser, d'accord, mais moi je suis au-dessus et toi en dessous
Te sigo el relajo, contigo yo me voy pata abajo
Je te suis le mouvement, avec toi je vais droit dans le mur
Pero sin envolverme porque ahora semanal yo viajo
Mais sans m'attacher parce que maintenant je voyage toutes les semaines
Ya yo no te quiero, me toco decirte "adios"
Je ne t'aime plus, je dois te dire "au revoir"
Ya yo no te quiero, bebé tarde te cogió
Je ne t'aime plus, bébé, tu t'y es prise trop tard
Ya yo no te tengo, estoy mejor, gracias a Dios
Je ne t'ai plus, je vais mieux, grâce à Dieu
Yo no te perdí, tu fuiste la que perdió
Je ne t'ai pas perdue, c'est toi qui m'as perdu
Dice que quieres verme
Elle dit qu'elle veut me voir
Que 'tá loca que vuelva
Qu'elle est folle qu'on se remette ensemble
Dice que no es pa′ chavos
Elle dit que ce n'est pas pour l'argent
Que lo que quiere es verga
Que ce qu'elle veut c'est de la bite
Pero se te hizo tarde
Mais tu t'y es prise trop tard
Otro que te resuelva
Trouve quelqu'un d'autre pour te satisfaire
Por cágate en tu madre
Va te faire foutre pour ce que j'en ai à faire
Y vete pa′ la mierda
Et va te faire voir





Writer(s): Jonathan Resto, Nejo Nejo, Jamby El Favo, Ele A Dominio

Ñejo feat. Ele A, Jon Z & Jamby el Favo - Se Te Hizo Tarde
Album
Se Te Hizo Tarde
date of release
19-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.